这种宫廷风格的诗歌来源于骑士精神和宫廷式的爱情，你可能会把它与穿着闪亮盔甲的骑士联系在一起。
This courtly poetry came out of the idea of chivalry and courtly love that you might associate with knights in shining armor.
强迫式的爱情中就有这种状况。
其实蜻蜓点水式的爱情再深也有限啊！
好莱坞式的爱情。
话剧“男人装式的爱情—我爱你”将继续在东方先锋剧场上演到本月底。
Romance drama "For Him Magazine-Style Love - I Love You" will be on at the Oriental Pioneer Theater until the end of this month.
据一项新的研究称，爱情并不一定由于长时间的相处而变淡，或是转变为朋友式的爱情。
Romance does not necessarily have to fade away in the long-term relationships and transform into a friendship-type love, according to a new study.
您是那种说，没有一个单一的他的妻子，从来没有谁缺乏爱，会压抑随时间或在浩瀚的网路酒吧在黑暗中寻找一间快餐式的爱情。
You're the kind of saying that no single his wife, who has never lack of love, will be depressed over time or in the vast network of bars in the dark looking for a fast food-style love.
作为好莱坞爱情生活屡战屡败的单身女演员，参加影片《爱情降临》的首映式可能不会引起人们更多的关注。
For a Hollywood singleton famous for enduring heartbreak, attending the premiere of a movie called Love Happens may not hold great appeal.
在大多传统社会中，婚姻的主要功能是养育后代(浪漫式爱情很少涉及此事)。
The main function of marriage in most traditional societies is to bring up children (romantic love rarely has much to do with it).
对希区柯克式鲜明的手法熟稔于心的迪帕尔马，未能维系爱情故事中人物形象的真实性。
Mr De Palma, the master of flashy pseudo-Hitchcockean sleight of hand, cannot sustain the illusion that the characters in the love story are real.
当时人们用“Romans ”语言来写包括骑士时代或宫廷式爱情故事在内的各种流行小说，而这些故事后来就被称为romances了。
"Romans" were used to write popular stories involving chivalric or courtly love, and such tales became known as romances.
整日沐浴在温暖南方的艳阳之中，他的童年经历更倾向自力更生式的少年马克·吐温，而非一直活在敏感之中的小田纳西·威廉姆斯（Tennessee Williams），生活充满了动力，才智、爱情、骄傲和希望等种种元素无一不缺。
It is a sunlit story of the warm south: Mark Twain rather than Tennessee Williams, complete with drive, wit, love, pride, hope and so on.
乌托邦式的结局、轻而易举的成功、爱情中天赐之福不会就在眼前。
Neither a utopian outcome nor easy success nor bliss in love is just around the corner.
“拜伦式英雄”通过爱情把女性人物桎梏于爱的囚笼中。
The female characters are constrained by the Byronic Heroes' love.
我的意思是，他们能讲述多少个中国式爱情故事？
我知道灰姑娘和睡美人式浪漫爱情理想，但更愿意一遍遍重温劳拉与怀尔德之间的爱情故事。
I knew the romantic ideals of Cinderella and Sleeping beauty, but it was the love story of Laura Ingalls and Almanzo Wilder that I returned to again and again.
《美狄亚》的复仇形态类型属于爱情遇挫式复仇。
The vengeance formation in Medea belongs to that of love setback.
这部剧是休·格兰特式浪漫的原型，也造就了英国爱情喜剧在国际上的巨大成功。
Thee archetype Hugh Grant romance, Four Weddings made British romantic comedies a massive international success.
这部电影是休·格兰特式浪漫的原型，也成就了英式爱情喜剧在国际上的巨大成功。
The archetype Hugh Grant romance, Four Weddings made British romantic comedies a massive international success.
摘要《美狄亚》的复仇形态类型属于爱情遇挫式复仇。
The vengeance formation in Medea belongs to that of love sctback.
当彼此都沉静在恬淡拥有之中，这一美好的瞬间并不是每个人爱情的唯一方式。
In when each other all quiet indifferent to fame or gain is having, this happy instantaneous is not each person love only way.
《爱情协商联盟》探索人类身体的未来：在清晰明亮的光线中以粗略的形式、开放式结构进行灰阶速写。
"Amour espace" explores the future of the human body: Rough forms, open structures, grayscale sketches in clear bright light.
一般来说“反弹式爱情”可以起到“分神”的作用，让你暂时忘掉过去的痛苦和恋人。
Generally, rebound relationships serve as a distraction from the pain and the previous person.
“反弹式爱情关系”就是你结束一段爱情后很快又进入了另一段新的爱情关系。
A rebound relationship is one when you land up in a relationship right after coming out of another relationship.
也许没有女孩不羡慕法国式的浪漫的，但是有多少人能够忍受那种极端的爱情和疯狂的女孩？
Perhaps girls do not envy the French romantic style, but how many people can tolerate the kind of extreme love and crazy girl?
也许没有女孩不羡慕法国式的浪漫的，但是有多少人能够忍受那种极端的爱情和疯狂的女孩？
Perhaps girls do not envy the French romantic style, but how many people can tolerate the kind of extreme love and crazy girl?
应用推荐