在农舍式的房屋的专家和在在整个欧洲和北美洲的滑雪胜地的住宿住所。
Specialists in chalet and lodging accommodation in ski resorts throughout Europe and North America.
放松：假日海滩提供轻松愉快环境下的住宿：别墅和农舍式的房屋，帐篷和舒适吊床、清洁而安全。
Relaxation: Holiday Beach provides accommodation in a relaxing environment: everything from villas and chalets to tents and hammocks is comfortable, clean and safe.
研讨小组倡导采用一些更柔软，更公园式的房屋边缘以在驱赶暴风雨侵袭的同时也引入水使其更为人所用。
The teams proposed softer, more parklike edges that would serve to dissipate storm surges while making the water more accessible to people.
该旅馆拥有一排路标式房屋、4间卧室、1个藏书量极大的图书馆和1个拥有大量DVD光盘、boardgames和智力拼图的起居室。
Occupying a landmark row house, the inn has four bedrooms, an extensive library and a living room filled with DVDs, board games and puzzles.
然而这是十三世纪的新定居点，这是在他们的物质文化中，也就是说,他们的锅，陶罐和房屋都是迦南式的。
These new thirteenth century settlements, however, are in their material culture, that is to say their pots and their jars and their houses, entirely Canaanite.
这些“被动式”房屋采用特殊的建筑材料、隔热方式和供暖技术，几乎不消耗能源用于采暖。
So-called "passive" houses are built using special materials, insulation, and heating technology so they use almost no energy for heating.
在2005-2007年的房地产热潮中这种劣质的干式墙大量出现，用于房屋建造。
The bad drywall is turning up mostly in homes built during the 2005–2007 housing boom.
这是日本数个世纪依赖地震与火灾留下的遗产，但这也阻止了美国式的过度装修房屋这一习惯的流入。
This is a legacy of centuries of earthquakes and fires in Japan, but it prevents an American-style culture of lavish home improvements.
仔细观察一下这张有一盏落地式火炬灯的照片，左侧是在f/22的光圈拍摄的：火炬灯为焦点，你可以看出背景中的树木和房屋，这就是我们说的大景深。
The left side was shot at f/22: The torch is in focus, and you can make out the tree and the house behind it. That's a large DOF.
对于将这二者进行类比，我主要的异议在于，建造房屋的过程可以是完全可预知的瀑布式的过程(参见图1)，而软件开发的过程不能！
My main objection to comparing the two is that the building process can be a totally predictable waterfall process (see Figure 1), while a software development process can't!
沿街道两旁，是一些普通到让你神经麻木的铝合金门窗的错层式房屋，都建造于大约1962年。
The street was lined with numbingly ordinary aluminum-sided split-levels, circa 1962.
M1Abrams坦克重68吨，喷气式发动机，120mm口径的火炮可以在一英里外轻易摧毁一座房屋。
The company of M1 Abrams tanks, each weighing in at 68 tons and propelled by jet engine, are equipped with 120mm guns that can destroy a house from more than a mile away.
这座建筑是按照德国被动式建筑标准建成的，包含了高效的、绝缘性好的建筑纤维，使得房屋在加热和冷却过程中更节能。
The house is finished to German Passivhaus standard, and includes a highly efficient, well-insulated building fabric that results in ultra-low energy consumption for heating and cooling the building.
本网站使用互动式地图，幻灯片和动画来解释泰晤士河上的空置地盘，房屋和工厂准备情况。
This site USES interactive maps, slideshows and animations to explain the context of a vacant site on the Thames River, ready for housing and a factory.
太好了！南方这时候暖和。你们一定是乘旅游车或拖车式房屋车去的。
That's great! It's warm down south. You must have taken a station wagon or trailer.
建筑临街立面是罗马式砌砖、粉刷和卡拉拉大花白大理石组成的叠层，参考了邻近古典房屋的比例。
The street façade - in overlayed planes of loadbearing Roman-format brick, render and Carrara Arabescato marble – refers to its classic neighbours' proportions.
预制装配式房屋只要把事先在工厂做好的大组件拼装起来，就可以很快地盖好。
Prefabricated homes are quickly erected by putting together large sections previously constructed at a factory.
然而这是十三世纪的新定居点，这是在他们的物质文化中，也就是说，他们的锅，陶罐和房屋都是迦南式的。
These new thirteenth century settlements, however, are in their material culture, that is to say their POTS and their jars and their houses, entirely Canaanite.
园林式的建筑物或一般的房屋涂上颜色后，看上去幽静雅致。
Colors are applied to garden-like buildings or commonplace houses that seem quietly elegant.
而且，更好的房屋隔热和被动式太阳能采暖的新技术已经可以用于减少家庭采暖所需的能源。
Also, new technologies for better home insulation and passive solar heating are readily available to reduce the energy needed for home heating.
本文在考察门式刚架轻型房屋钢结构特点的基础上，分析了其在地震作用下的反应。
Based on the characteristics of portal frame light steel structure, the responses of this building under earthquake are analyzed.
介绍《门式刚架轻型房屋钢结构技术规程》（CECS102：98）活荷载和风荷载标准值的制订依据。
Some explanations for specified values of live load and wind load for Technical Specification for Steel Structure of One-storey Light-weight Buildings with Gabled Frames (CECS102:98) are introduced.
这房屋是按照英国式建筑的。
综合以上三种已有的海上建筑方案，分别自由小巧的单独房屋，整体的填海人工岛和船舶式海上浮城。
To summarize the above mentioned 3 projects, they are respectively small free individual house, holistic man-made island by reclaim land and vessel-like floating city.
最普遍也是最多数的房屋建筑是北方的“院式”住宅。
The most widespread and numerous residential structure is the "courtyard style" residence in the north.
您可以在这个维多利亚式房屋，舒适的客厅里找到一个平衡。
The double parlor of this Victorian house finds a comfortable balance.
综合以上三种已有的海上建筑方案，分别自由小巧的单独房屋，整体的填海人工岛和船舶式海上浮城。
Synthesize the 3 existing building on-sea plans, separately free cabinet solitude house, wholly artificial island by filling sea and floating city on-sea like boats.
综合以上三种已有的海上建筑方案，分别自由小巧的单独房屋，整体的填海人工岛和船舶式海上浮城。
Synthesize the 3 existing building on-sea plans, separately free cabinet solitude house, wholly artificial island by filling sea and floating city on-sea like boats.
应用推荐