在她的流行的两层式的学生公寓中,很难相信娄静与其妈妈是全国关注的话题。
Back in her modest two-bedroom apartment, it is hard to imagine that Lou Jing and her mother are subjects of national scrutiny.
来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛,而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。
About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.
每周五个上午里,老师们会与25人一组的学生见面,就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
在芝加哥,九年级学生们可以因为英语、数学和科学等五门课程的好成绩而获得阶梯式奖励。
In Chicago ninth-grade students were rewarded on a sliding scale for good grades in five courses, including English, maths and science.
与用传统方法学英语的学生相比,接受“跆式英语”训练的学生在课堂上要活跃得多,但他们的语言技能往往不如前者。
Taeglish students are far more energetic in the classroom than their peers who study through traditional methods but their language skills are often not as good as their peers.
与用传统方法学 英语的学生相比,接受“跆式 英语”训练的学生在课堂上要活跃得多,但他们的语言技能往往不如前者。
Taeglish students are far more energetic in the classroom than their peers who study through traditional methods but their language skills are often not as good as their peers.
“为消除学生们的误解,老师们应该选用与学生生活紧密相关的材料,采纳互动式的教学方法。”潘教授说道。
“To clear students’ misunderstanding, teachers should use materials closely related to students’ lives and adopt interactive teaching methods, ” said Pan.
他的23位学生上课的教室现在有了电灯、吊式电扇和安全的屋顶。
His classroom with 23 children now has lights, ceiling fans and a secure roof.
我认为,两者间最大的差别是,我们坚信课堂教学过程中,学生不但要向教授学习,更需要互相启发、分享见解,所以互动式教学是有积极意义的,也是一种美国式的约定俗成。
But in the States I think students come to class to learn as much from each other as from the teacher, and so participation is viewed positively and seen as part of the unwritten contract.
在中国学术界,许多人也在反思中国式的教育方式,似乎中式教育无法培养出像“哈佛辍学生”比尔·盖茨这样的具有创造思维的人才。
In Chinese academic circles, some are also reflecting on the Chinese way of parenting and education, which seems challenged to raise creative minds like Bill Gates - a Harvard dropout.
举例来说,训练营式MBA的社会环境会与一般两年期mBA的体验明显不同,尽管在我看来,训练营式MBA学生之间也可以建立起与后者类似的同学友谊。
The social environment at the boot camp MBA, for example, would be markedly different from the typical two-year MBA experience although, in my view, a similar sense of camaraderie could develop.
他们比一般的讲座-背诵式课堂,的学生更积极。
They're much actively involved than the normal lecture-station format.
当地大学生理学系的水下称量桶是另一种方法(有些体育馆偶尔也会提供便携式罐体)。
An underwater weighing tank in the exercise physiology department at a local university is another option (some gyms occasionally offer measurements taken in portable tanks).
亚洲国家创造力滞后的根源可能来自其普遍的填鸭式教育:只要有机会,亚洲学生就会蜂拥来到北美和欧洲大学深造。
s lagging capacity for innovation is probably rooted in its rote education: Asian students, when they have the opportunity, flock to North American and European universities.
他尤其认为大学错在,在17世纪这样的时代,教授学生以激进的,亚里士多德式的教条主义。
In particular, Hobbes faults the universities for teaching what, for teaching the radical doctrines of Aristotleanism in the seventeenth century.
在开幕式上表演表演的团队之一将会是来自少林功夫武术学校的900名学生。
One of the groups performing during the opening will be nine-hundred students from the Shaolin Kung Fu school of martial arts.
教学过程通常是以圆桌的形式开展,而不是课桌,此举是为了更多地培养学生的主动探讨能力,更少的接受式学习。
And classes are always heldaround tables — not at desks — to foster more discussion and less lecturing.
20岁的受访者阿什利·福尔瑟是一名学生,他表示离家上大学时喜欢与好友通过这一方式保持联系。 “数据清晰”调查发现,社交媒体中,Twitter使用比例最高,为72%;其次是Facebook(56%);移动应用设备使用比例为34%,另有62%的社交电视用户表示同时使用这三种交流方式。
Survey respondent and 20-year-old student Ashleigh Foulser said he loves being able to keep in touch this way with his friends while he is away from home at college.
大学生电影节的发起人北京师范大学艺术与传媒学院院长黄慧琳在开幕式上向大家介绍了本次电影节的主题内容。
Huang Huilin, the founder of the film festival and the dean of the Art and Communication College of Beijing Normal University, introduced the theme of this year's event.
材料选择的原则有可回收、嵌入式能源和持久性,这确保了为该校一届届的学生提供一个坚固、可信赖的建筑。
Materials have been selected with regard to recycling, embedded energy and durability ensuring a robust and responsible building that will serve generations of students.
研究发现,大多数被调查学生属于串珠式的学习风格,在听力理解过程中对词汇的依赖性很强。
Findings from this study indicate that most students investigated belong to the beading learning style so they rely greatly on words in the process of listening comprehension.
不同年级大学生的行为式自我妨碍和自陈式自我妨碍均存在显著差异。
There are remarkable differences of behavioral self-handicapping and self-reported handicapping among different grades.
要求学生说出自己所知道的动词及其过去式。
要求学生说出自己所知道的动词及其过去式。
本论文通过对中学生访谈、开放式问卷调查,用探索性因素分析、验证性因素分析的方法建构了一个包含44个项目、8个因子的中学生特质焦虑影响因素问卷。
Composed of 44 items and 8 factors, the Influencing factor Inventory on Trait Anxiety was developed by means of exploratory analysis and confirmatory analysis with good reliability and validity.
方法采用分层整群抽样的方法对一所职业技术学院的502名学生进行匿名式问卷调查。
Methods An anonymous survey was conducted among 502 students from a technical college selected by stratified sampling and cluster sampling.
用自陈式量表测得理科大学生的自制性显著高于文科大学生。
The self-control mean of science college students is significantly higher than that of arts college students when examined by the self-report sub-scale.
用自陈式量表测得理科大学生的自制性显著高于文科大学生。
The self-control mean of science college students is significantly higher than that of arts college students when examined by the self-report sub-scale.
应用推荐