印度式智慧进入他的脑海，他和马哥们讨论必须做出一个决定，人们盼望着能这样继续下去。
The wisdom of continuing on to India weighed heavily upon his mind. He counselled with the drivers and at last the decision was made. Those who wished to go on might do so.
超级英雄式智慧；全身心的浪漫；深度科学；奥尔森的反串服装；登顿的朴素演绎；莫里森向专业的转变。
WIRED Superheroic smarts; open-hearted romance; deep science; Olsen's cross-dressing; Denton's understated delivery; Morrison's jump to the majors.
“世界其他国家似乎正在慢慢意识到丹麦人多年来的智慧。”《丹麦式生活的一年》一书的作者海伦·罗素说到。
"The rest of the world seems to be slowly waking up to what Danes have been wise to for ages." Helen Russell, the author of The Year of Living Danishly, said.
“小炒熬”这一古老而全新的菜肴制作方法，是菜式品种，它既是自然环境与人和谐的需要，又是衡州人劳动智慧的结晶。
"Sprinkle endure" this ancient and new production methods dishes, dishes varieties, and is not only a harmonious environment and human needs, but it also is Hengzhou wisdom of working people.
我们应该重新运用祖先留下的智慧，对他们来说，淤泥和堆肥是改善土壤肥力的唯一方式。
We should reconnect with the wisdom of our ancestors, for whom muck and compost were some of the only ways to improve soil fertility.
史蒂夫-乔布斯式的人物在改变我们的世界。我诚挚地向他的亲友以及所有欣赏其智慧和才华的人表示慰问。
People like Steve Jobs change our world. My sincere condolences to his loved ones and to everyone who admired his intellect and talent.
《申报》增刊《常识》存在仅短短七年的时光，但从今日今时来看，其所刊载的评论和“百科全书”式的文章仍不失理性的智慧和感性的光芒。
Common Sense, as the supplement of Shen Bao, lasted only seven years, but its comments and texts, just as the encyclopedia, shows rational intelligence and emotional light.
中庸式的智慧沟通：“沉默是金”和“口无遮拦”都是不可取的。
Doctrine of the wisdom of communication: "silence is golden" and "outspoken" is not desirable.
而在电视情景喜剧、诙谐的纽约式妙语对答和即兴单句俏皮话流行的时代，现代意义上的西方智慧似乎更像美国情景喜剧中的台词。
In the age of the TV sitcom, witty New York repartee and the instant one-liner, Western wisdom in the modern sense can mean something more like the dialogue from an American sitcom.
然而，知识是过去式的，智慧才代表着未来。
它是中国式“智慧”在经济活动中的体现。
It is the reflection of China type wisdom in economic activities.
如果一个昨天在议会中报道的星际版本出现在这样的拉网式搜索中，这可能无法证明拥有真正智慧的外星人的存在。
If an intergalactic version of "Yesterday in Parliament" showed up in such a trawl it might not demonstrate the existence of truly intelligent aliens.
尽管这一处的房子看上去与在胡志明市的典型的城镇房屋不太一样。但所有的建筑式的解决手法都是源于当地的生活方式的智慧。
While this house looks different from the stereotypical townhouses in ho chi Minh City, all the architectural solutions are derived from the local lifestyle and wisdom.
雅典娜早已成为西方的智慧象征，并出现在雅典奥运会的开幕式上；
Athena has been the symbol of occidental wisdom for a long time, and presented at the opening ceremony of the Olympic Games;
评判式思维不只是思考，甚至不只是“有智慧地”思考，而是使自我成长的思维方式。
Critical thinking is not just thinking or even "smart" thinking, but thinking that leads to self improvement.
评判式思维不只是思考，甚至不只是“有智慧地”思考，而是使自我成长的思维方式。
Critical thinking is not just thinking or even "smart" thinking, but thinking that leads to self improvement.
应用推荐