开幕式显示着两国的文化自豪感。
Displays of cultural pride from both nations marked the opening ceremonies.
液晶的组成也可用于投影式显示。
The liquid crystal composition is also used for a projection type display.
电池作为电源，适合于便携式显示。
The battery takes the power source, suits to the portable demonstration.
介绍反射式显示的优点。
The advantage of reflective liquid_crystal display is introduced.
实际温度及设定温度切换式显示，一目了然。
Alternative display of setting temperature and real temperature for easy checking.
现在，1000个弹出式显示广告中，被点击的不到两个。
Now, for every 1, 000 display ads that pop up, less than two are clicked on.
现在，1000个弹出式显示广告中，被点击的不到两个。
Now, for every 1,000 display ads that pop up, less than two are clicked on.
最后利用渐进式显示技术使协同造型设计者能更快地看到修改结果。
At last, the collaborative designer can view the modified result of modelling quicker by the progressive viewing technology.
输出效率控制装置，投影式显示设备，红外传感器和非接触温度计。
Output efficiency controller, projection display, infrared sensor and non-contact thermometer.
现在研究人员发现，它也能被用来制造一种透明的晶体管，可以用在电子书和头戴式显示器上。
Researchers have now found that it can also be used to build transistors that are transparent and hence suitable for use in electronic books and head-up displays.
单一方案及其专案是显示于提供有关方案、专案及项目状态更新资讯的阶层式显示中。
A single solution and its projects appear in a hierarchical display that provides updated information about the status of your solution, projects, and items.
介绍一种集模拟显示仪表和数字显示记录仪表优点的新型带指针指示的数字式显示记录仪。
A new digital display recorder with indicator which integrates the advantage of analog display instrument and digital display instrument is introduced.
根据框架，沉浸式显示的网络游戏架构分为网络游戏服务器、主控节点和协从节点三个部分。
Based on this framework, the architecture of immersive online game is factored into game server, master node and slave nodes.
结果表明，与传统反射式显示单元相比，此结构具有高反射率、高对比度和低驱动电压等特性。
Compared with the conventional technology of reflective display, it shows high reflectivity, high contrast and low drive voltage.
实验表明，这种带指针指示的数字式显示记录仪表具有很高的灵敏度和显示精度，很好的稳定性。
Experiment results show that this digital recorder with index indication has high precision, stability and sensitivity.
实验结果表明，实现沉浸式显示效果的集群运行流畅，绘制帧率没有明显降低，不影响玩家的游戏体验。
Experimental results show that the framework running on PC cluster provides the immersive experience, and runs smoothly with little overhead in terms of FPS.
利用分数阶微积分理论提出等应变率加载情况下的软土应力—应变关系。关系式显示应力—应变之间呈乘幂函数关系。
On the basis of the fractional calculus operator theory, the stress-strain relation of soft soil under the condition of loading with constant strain rate is proposed.
这会允许单个节点识别最佳解决方案，然后允许这些解决方案在最适于生存的分布式显示的reduce阶段中相互竞争。
This permits individual nodes to identify their best solution, and then to allow these solutions to compete in the reduce phase in a distributed display of survival of the fittest.
埃文斯之前凭借PlasticLogic赢得了2004技术先锋的称号，该公司是轻量级电子阅读器的可饶式显示器的制造商。
Evans was previously honored as a 2004 Tech Pioneer for Plastic Logic, a maker of flexible displays for lightweight e-readers.
而是实现直接性的响应式显示，才能够有效的提升网站的实用性，而且这样也能够让用户认为你这个网站具有强大的功能。
But the realization of direct response, according to the type can effectively improve website usability, and it also can let the user think you this site has a powerful function.
中间视合成是实现立体交互式显示的关键技术，即在观察者改变观看位置时，可以通过系统合成的虚拟视点获得环视的效果。
This paper proposes an intermediate view synthesis algorithm based on image mosaic to create the virtual view image by exploiting view interpolation and morphings.
系统将显示一个弹出式窗口，其中显示文件的概要。
同样，可以使用弹出式组件在需要时显示最小化显示的UI，从而管理空间。
Similarly, you can manage space by using pop-up components that display minimal UI items until needed.
这个(没有实际意义)的示例的目的就是为了显示隐式多态的能力。
This (nonsense) example's goal is aimed only at showing the power of implicit polymorphism.
更新了上载功能和列出文档的视图，允许显式地选择要显示的模型属性（列）。
The upload functionality and the view listing the documents was updated to explicitly select the model attributes (columns) to be displayed.
使用显示单个类别的嵌入式视图。
下面的例子显示了显式验证。
交互式地图每天更新，用于显示民意。
交互式地图每天更新，用于显示民意。
应用推荐