这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
本发明涉及移动式媒体播放装置及其方法。
The invention relates to a mobile media playing device and a playing method thereof.
贝克特在创建交互式媒体网络和光盘设计设计专业。
Beckett Media design specialise in creating interactive Web and CD design.
我们如何利用快速崛起的互动式媒体来增进学习的过程？
How can we harness the emerging forms of interactive media to enhance the learning process?
本文提出广域网分布式媒体集群，并研究它的设计与实现。
The paper proposes wide-area distributed media clusters and studies their designs and implementations.
交互式媒体性能让您可以从交互显示上选择电视剧、电影或音乐标题。
With interactive media capabilities, you can select TV Shows, Movies or Music titles from the interactive display.
您可以使用YouTube的嵌入式媒体播放器来将视频直接嵌入到博客帖子中。
You can use YouTube's embedded media player to directly embed the video into your blog post.
应用程序开发系统(900)使用户可以快速创建交互式媒体应用程序(909)。
An application development system (900) allows an author to quickly create interactive media applications (909).
播客是发布录制的数据音频文件的数据提要(feed)，可自动下载和复制到用户的便携式媒体设备上。
A podcast is a data feed that distributes recorded digital audio files that are automatically downloaded and copied to a user's portable media device.
一种移动式媒体播放装置包含一数据库、一列表选择单元、一频道选择单元、一调谐单元以及一播放单元。
The mobile media playing device comprises a database, a list selection unit, a channel selection unit, a tuning unit and a playing unit.
他旗下的另一家公司是墨西哥最大的手机经销商，并且他希望打入提供电视节目和交互式媒体的集中服务领域。
Another of his firms is the top cell phone operator, and he wants to get into convergence services to offer television and interactive media.
就物理实现方式而言，集中服务器方式、应用服务器和媒体服务器方式及分布式媒体处理方式是三种主要的物理实现方式。
As far as physical realization is concerned, centralized server mode, application and media server mode, distributed media processing mode are the three primary kinds of physical realization mode.
在本小节的末尾，您将学习如何使用嵌入式媒体播放器改进小部件，该层允许用户直接从小部件的界面播放和收听podcast。
At the end of this section, you learn how to enhance the widget with an embedded media player that allows users to play and listen to the podcasts directly from the widget interface.
这家公司把他们的DVD和流入式媒体产品按计划涨价60%之后，就不得不临时召集起好几百名消费者服务代表来匆忙应付骂声四起的顾客。
After the company raised the price of its DVD and streaming media plan by 60%, it had to draft hundreds of extra customer service reps to handle the floods of irate callers.
数字媒体咨询公司的科林·迪克森说：“过去的10年或12年都是交互式电视广告的时代。”
"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of a digital-media consultancy.
纳尔逊媒体柜采用板条式滑动门，其构造精良，可完美地与坚固的面板相结合。
The Nelson Media Cabinet features slatted, sliding doors which are exactingly constructed and perfectly marry into a solid panel.
在这样的社会里，公民不再是被动的消费者，被单向的媒体填鸭式地喂养信息和文化，而成为主动的参与者，共同协作，开启通向未来的旅程。
Where the citizens are no longer passive consumers being fed information and culture through one-way media, but are instead active participants collaborating on a journey into the future.
我们的新闻媒体是模块式的，所以没有人能超然脱离大多数新闻编辑部编排的流行假设。
We have a segmented news media, so there is nobody in most newsrooms to stand apart from the prevailing assumptions.
该项目同样在硅谷现在转向社交网络和好莱坞式的数字媒体的主流革新中也是异军突起。
The program is also a departure from the mainstream of innovation in Silicon Valley, which has veered toward social networks and Hollywood-style digital media.
在这个叫做“蝴蝶效应”的杂技式多媒体表演中，传播了古老的信息，即黑暗势力与光明做斗争，邪恶与善良作斗争。
And this acrobatic, multimedia performance termed "the Butterfly Effect" relayed age old messages of dark forces battling the light and evil versus good.
Hulu式的合资企业在媒体界也相当风靡。
我们尝试通过媒体，创作出许多话题，讨论我们的产品，设计，开放式的工作间，甚至那些有趣的面包名称。
We've tried to create a lot of talking points amongst the media, from product to design and our open kitchen, even the funny names.
该公司两个主要特色功能有：用户写作，对彼此的文章进行评分的平台和一个交互式集中地体育媒体向导。
The Company offers two main features: a platform on which users can write and rate each others’ articles and an interactive centralized sports media guide.
当时早期的报告，可能不完全准确，曾经指出过许多人在收听或收看到这次袭击时并没有设法去阻止它，因此一个媒体紧随其后采取了闪电式的行动。
Early reports, which may not have been entirely accurate, indicated that many people listened to or watched the attack and did nothing to stop it, and so a media blitz followed.
进一步定义基于XML 的允许作者编写交互式多媒体表示的语言。
To further define an XML-based language that allows authors to write interactive multimedia presentations.
所有的主流播放器都发布了能够播放流式和渐进式下载媒体的版本。
All of the major players released versions that played streaming and progressively downloaded media.
云计算策略，说得明白点，就是从流媒体音乐到手提式装置，和储存文件都在网站上完成。
Cloud computing solutions, which in plain English, does almost everything from streaming music to your portable device and storing your documents on the web.
云计算策略，说得明白点，就是从流媒体音乐到手提式装置，和储存文件都在网站上完成。
Cloud computing solutions, which in plain English, does almost everything from streaming music to your portable device and storing your documents on the web.
应用推荐