用于从邮件服务器中获取电子邮件的标准交互式协议。
A standard communication protocol for retrieving emails from ane-mail server.
用于从邮件服务器中获取电子邮件的标准交互式协议。IMAP与POP非常类似，但比它更为先进。
A standard communication protocol for retrieving emails from ane-mail server. IMAP is much like POP but more advanced.
本文介绍了在数字语音网络会议系统中采用的专用网络拓扑结构、内嵌实时操作系统、嵌入式协议栈、标准WDM硬件驱动的设计思想。
This paper introduced the ideals of a special network structure , embedded real-time operation system, embedded protocol stack, and standard WDM hardware driver design.
本协议书一式两份。
隐式相关性可能会导致紧密耦合，因为这样可能会由于需要使用能实现隐式相关性的传输和协议而限制传输独立性。
Implicit correlation can lead to tight coupling, because it might limit transport independence due to the requirement for a transport and protocol that can achieve implicit correlation.
该值表示使用隐式反向路径，该路径将由底层协议提供。
This indicates an implicit reverse path, which will be provided by the underlying protocol.
为了支持Web服务协议的不同实现，WSHT有两种配置：简式和网关。
There are two configurations for WSHT to support different implementations of Web services protocols: simple and gateway.
描述在与IPv 4网络共存情况下实施IPv6的技术要求(包括协议放式，双栈方式，隧道方式)。
Describe the technological requirements for running IPv6 in conjunction with IPv4 (including: protocols, dual stack, tunneling, etc).
您可以使用这些信息支持服务级别协议以及分析分布式系统的响应时间。
You can use this information to support service level agreements and to analyze response time across distributed systems.
如果这些是惟一需要考虑的因素，那么使用2pc协议的分布式事务应当是保证数据一致性和完整性的最佳方法。
Were these the only factors under consideration, a distributed transaction using the 2pc protocol would be the best approach to guarantee data consistency and integrity.
在大多数主机上，您需要显式运行SNMP软件，以通过SNMP协议公开有关该主机的信息。
On most hosts you will need to explicitly run SNMP software to expose information about the host over the SNMP protocol.
数据存储能力的爆炸式增长和快速的网络通信协议已使得组织能够收集和存储有关特定主题的超大信息量。
The explosive growth in data-storage capabilities and rapid network communication protocols has allowed organizations to collect and store a staggering amount of information on specific topics.
完成：应用利用此协议来初始化分布式事务提交循环。
Completion: Applications use this protocol to initiate the distributed transaction's commit cycle.
他的工程背景非常广泛，从同步宇宙飞船的内核开发到嵌入式架构设计，再到网络协议的开发。
His engineering background ranges from the development of kernels for geosynchronous spacecraft to embedded systems architecture and networking protocols development.
这里还可以使用分布式单点登录协议，以使帐户管理中的高开销部分集中到一个点上。
Distributed single sign-on protocols also play a part here, enabling the expensive part of account management to be concentrated at one point.
在有些情况下，即使有可能，分布式事务也可能由于与双向提交协议有关的性能问题而变得不适用。
In some cases, although possible, distributed transactions may not be desirable due to the performance overhead associated with the two phase commit protocol.
此规范描述了一个可扩展框架，用于提供协调分布式应用程序的操作的协议。
This specification describes an extensible framework for providing protocols that coordinate the actions of distributed applications.
为了正确地准备性能测试脚本，脚本开发人员必须很好地理解使用HTTP和XML协议的分布式应用程序。
To properly prepare performance test scripts, the script developer must have a good understanding of distributed applications using HTTP and XML protocols.
由W3C定义，SOAP是一个旨在在分散的分布式环境中交换结构化信息的轻量型协议。
Defined by W3C, SOAP is a lightweight protocol intended for exchanging structured information in a decentralized, distributed environment.
定义SOAP是用于在分散的分布式环境中进行信息交换的轻量级协议。
Definition SOAP is a lightweight protocol for information exchange in a decentralized, distributed environment.
SOAP被看作是在非集中式、分布式环境中进行信息交换的轻量级协议。
SOAP is considered a lightweight protocol for exchange of information in a decentralized, distributed environment.
HTTP是一种请求-响应式的应用程序协议，必须在请求发送之前设置请求参数。
HTTP is a request-response application protocol in which the parameters of the request must be set before the request is sent.
他把大部分的职业时间都投入到了分布式计算和分布式事务协议上。
He spent most of his career working on distributed computing and distributed transaction protocols.
在一个小型的测试环境下，我们想演示在使用路由信息协议(rip)和开放式最短路径优先协议(OSPF)时各种不同的负载平衡情形。
Working with a small test network, we wanted to demonstrate various load-balancing scenarios with Routing Information Protocol (RIP) and Open Shortest Path First (OSPF).
随着分布式对象协议，如CORBA、DCOM和RMI的出现，人们希望看到事务更面向对象的前景。
With the advent of distributed object protocols, such as CORBA, DCOM, and RMI, a more object-oriented view of transactions became desirable.
REST要求开发人员显式地使用HTTP方法，并且使用方式与协议定义一致。
REST asks developers to use HTTP methods explicitly and in a way that's consistent with the protocol definition.
REST要求开发人员显式地使用HTTP方法，并且使用方式与协议定义一致。
REST asks developers to use HTTP methods explicitly and in a way that's consistent with the protocol definition.
应用推荐