为高精度被动式加载系统的设计提供理论基础。
It will provide the theoretical foundation to the passive loading system designing with high performances.
为了管理IIPx的实际部署，使用了增量式加载的概念。
In order to manage the actual deployment of IIPx, a concept of incremental on-boarding was used.
GRUB2的模块化性质意味着您可以显式加载模块支持各种特性。
GRUB 2's modular nature means that you can explicitly load modules to support various features.
IIPx团队还对遗留应用程序使用了增量式加载，以实现无缝过渡。
The IIPx team also used incremental on-boarding of legacy applications that allowed for a non-disruptive transition path.
在阐述被动式加载系统工作原理的基础上，介绍了多余力的产生机理。
Based on the operating principle oft he passive loading system, the paper introduces the generating mechanism of the surplus torque.
JDBC的具体实现是被隐式加载的，而且源代码很少直接引用这些具体类。
JDBC concrete implementations are loaded implicitly, and source code rarely references these concrete classes directly.
在显式链接下，应用程序必须进行函数调用以在运行时显式加载DLL。
With explicit linking, applications must make a function call to explicitly load the DLL at run time.
将激光散斑干涉测量纳入大学物理实验，其中关键性障碍是拉式加载仪的制作。
The laser speckle interference measuring was integrated into college physics experiments, in which the key obstacle is the production of instrument of pulling-type loading.
此测功机采用非接触式加载——永磁涡流加载，可以避免机械轴承和联轴器的速度极限的限制。
This dynamometer using permanent magnetic eddy load, without any contact, can avoid the velocity limit of mechanical bearing and coupling.
建立了被动式加载多余力的动态数学模型，分析了动力元件与多余力的关系及多余力的动态特性。
The dynamic mathematic model of the surplus torque in passive loading system isc constructed and the relationship of actuator and surplus torque and i ts dynamic performance are analyzed.
探讨克服被动式加载系统多余力、提高加载精度的方法，为研制高性能的被动式加载系统提供理论依据。
To find the method to eliminate extra force and enhance loading precision. It will provide the theoretical foundation to the passive loading system designed with high performances.
如果属性表示关联、链接或延迟属性，则调用此方法时，将会向客户端提供一种惰式加载相关资源的方式。
If the property represents an association, link or deferred property, calling this method provides the client a way to lazily load related resources.
如果属性表示关联或链接或者延迟属性，则调用此方法时，将会向客户端提供一种惰式加载相关资源的方式。
If the property represents an association or link or a deferred property, calling this method provides the client with a way to lazily load related resources.
在显式链接下，使用DLL的可执行文件必须进行函数调用以显式加载和卸载该DLL，并访问该DLL的导出函数。
With explicit linking, the executable using the DLL must make function calls to explicitly load and unload the DLL and to access the DLL's exported functions.
可以对AIX安全性命令和应用程序进行配置，以便通过使用现有的加载式验证框架来调用PAM模块。
AIX security commands and applications can be configured to call PAM modules through the use of existing loadable authentication framework.
Spring式的Mule——Spring是默认的配置机制，同时Mule也可以利用SpringAOP、Spring资源加载和Spring模块。
A Spring-ier Mule - Spring is the default configuration mechanism, making, as well as allowing Mule to take advantage of Spring AOP, Spring resource loading and Spring modules.
最后，您将看到，在解析xml定义和数据之前，上文中的所有清单都可以显式地加载类定义文件。
Finally, you'll see that all the previous listings explicitly load the class definition files, before parsing the XML definitions and data.
LKM的优点是可以最小化内核的内存占用，只加载需要的元素（这是嵌入式系统的重要特性）。
The advantage to LKMs is that you can minimize the memory footprint for a kernel, loading only those elements that are needed (which can be an important feature in embedded systems).
它允许应用程序在后台对表执行恒定数据加载操作，同时可以执行交互式读取和写入操作。
It allows applications to perform constant data load operations to a table in the background while the interactive read and write operations can occur concurrently.
请注意，我们推荐用运行时dll的绝对路径显式地加载该文件。
Note that explicit loading of the runtime DLL with its absolute path is recommended.
喷气式飞机目前装备的防撞设备已让大型客机的空中碰撞鲜有发生，不过许多轻型飞机和直升飞机并未加载此类设备。
The anti-collision equipment currently fitted to jets has already helped make mid-air encounters between airliners rare, but many light aircraft and helicopters are not fitted with such kit.
另外，它的嵌入式数据相关性过滤器能够检查可变数据，并根据数据驱动加载测试需求进行测试。
In addition, its built-in data correlation filters detect variable data, as well as preparing tests for data-driven load test generation.
用户可以使用aix加载式验证模块框架(LAMF)接口编写自己的LAM模块。
Users can write their own LAM modules by using the AIX loadable authentication modules framework (LAMF) interface.
startderby任务负责将嵌入式数据库引擎加载到内存中，因此在ant脚本中应该放在所有其他derby任务的前面。
The start Derby task is responsible for loading the embedded database engine into memory and should come before all other Derby tasks in the Ant script.
我的计划是加载并转换整个CDA，然后允许通过DOM进行交互式访问，这样我就能拥有一个名为div-cache 的 div元素，我将该元素隐藏在 CDAViewer底部。
My plan is to load the entire CDA and transform it, then allow interactive access through the DOM so that I have a div element called div-cache, which I have hidden at the bottom of the viewer.
IBMRationalPerformanceTester首先是一个交互式的GUI测试器，它使初学者也能够轻松的执行加载测试。
IBM Rational Performance tester is primarily an interactive GUI tester that enables even the novice user to perform load testing with ease.
在Windows系统中，可以由Windows程序显式地加载一个.dll文件，这是很常见的情况。
In Windows systems, it is quite common to for a.dll file to be explicitly loaded by a Windows program.
当Web浏览器接收响应时，它会通过加载HTML和所有嵌入式脚本引用来呈现页面。
When the Web browser receives the response, it renders the page by loading the HTML and any embedded script references.
所有机器基本相同，使用内置式pxe加载程序引导大约需要73秒就可以启动u buntuLinux 2.6。
All machines are essentially identical, booting with a built-in PXE loader in roughly 73 seconds to Ubuntu Linux 2.6.
Entity框架在默认情况下提供了一个显式的加载模型。
The entity framework offers an explicit loading model by default.
应用推荐