为了加入网络，各个辐条必须隐式信任轮毂。
In order to participate in the network, the spokes must implicitly trust the hub.
本方案具有分布式的私钥安全保存，及时的证书撤销和分布式信任管理等优点。
The proposed scheme has the advantages of secure private key storage, immediate certificate revocation and distributed trust management.
如果未显式信任或不信任解决方案，则用户将看到一条提示，提示用户做出信任决定。
If a solution is not explicitly trusted or untrusted, the user will see a prompt to make a trust decision.
分布式信任证存储策略存在单点失效及容错性差等问题，可能导致信任证丢失。为此，提出一种改进的分布式存储策略。
Aiming at the problem of single-point failure which may lead to loss of credentials and poor fault-tolerance in distributed storage strategies, an improved distributed storage strategy is proposed.
现有的网格安全体系GSI主要是通过公钥体系及建立在其上的分布式信任模型来建立与维护虚拟组织内部的安全策略空间。
Current grid security infrastructure establishes the security policy space inside a VO mainly on basis of the public key infra-structure and distributed trust model.
通过在eu和na之间添加显式的域间信任，从欧洲请求服务票证的操作仅需要两次跳转。
By adding an explicit inter-domain trust between EU and NA, service ticket requests from Europe only require two hops.
并且，尽管谷歌用老大哥式的口吻说教道，没人知道人们明天会作出什么决定，但是他并没有撇开用户的隐私背叛他们的信任。
And, despite Big Brotherish talk about knowing what choices people will be making tomorrow, Google has not betrayed the trust of its usersover their privacy.
大保罗有教授式的倾向，他的追随者喜欢和信任他更多的是因为他不像典型政客那样说话。
The elder Paul is professorial by disposition, and his followers tend tolike and trust him precisely because he doesn't talk like a typical politician.
当传入连接请求的所有属性匹配DB2服务器上任何可信上下文对象的所有信任属性时，DB2 服务器隐式地授予一个可信连接。
When all attributes of an incoming connection request match all the trust attributes of any trusted context object on the DB2 server, the DB2 server implicitly grants a trusted connection.
在一个分布式的信誉系统里，一旦对一个消息源是否值得信任做出了判定，这个判定可以用作将来的参考。
With a distributed reputation system, the decisions of whether a source is trustworthy can be passed back to applications in ways that adds context to future decisions.
这使得被管理者与管理者之间失去了信任和开放式的沟通。
It precludes a level of trust and open communication between regulated and regulator.
使用缩写式来陈述似乎更值得信任：“我没做过”而不是“我没有这么做过”。
A statement with a contractions more likely to be truthful: "I didn't do it" instead of "I did not do it".
应用程序可以在分布式事务中使用受信任连接。
The application program will be able to utilize the trusted connection in an distributed transactions.
VictorPalau补充道，博弈理论在协作式软件开发中的应用变得越发明显，那种协作是建立在信任的基础之上。
Victor Palau added that the application of game theory becomes pretty obvious in collaborative software development where the collaboration is based on trust.
WS - Trust开放式标准定义了如何请求和发布安全令牌与如何建立信任关系。
WS-Trust open standard defines how request and issue security tokens and how to establish trust relationship.
系统中采用了信任链机制、基于角色的访问控制模型、两级日志、可信认证等技术，同时给出了可信在分布式计算机系统中的实现技术和途径。
In this system, many new techniques are adopted, for example, mechanism of the chain of trust, role-based access control model, two-level of logs, trusted authorization and so on.
使用缩写式来陈述似乎更值得信任：“我没做过”而不是“我没有这么做过”。
A statement with a contraction is more likely to be truthful: "I didn't do it" instead of "I did not do it".
建立信任—成为您所在领域的专家；言行得体，随机应变，应宾客的需求提供量身定做式的服务。
Create confidence - by being an expert at what you do; by acting and looking the part and adapting your style to match your guests' pace in all you do.
许多轶闻式的证据也表明，私营企业高层管理团队成员的彼此信任程度极大地影响了其绩效和成长。
Many anecdotal evidences also show that trust among top management team members affects the performance of a firm greatly.
基于角色的信任委托管理系统是分布式证书管理系统中一个重要的授权管理解决方案，也是计算机安全领域的研究热点。
Role-Based Trust Management System (RBTM) is an effective way to authorization solution in distributed credential management system, and is a hot field in Computer Security.
在这种通信任式中，一个关键技术是自适应选频技术。
One of the crucial techniques in burst communication is adaptive frequency selection.
从传感器行为的空间相关性和时间相关性入手。提出一种基于相似度的以局部检测为主的分布式传感器行为信任认证机制。
Considering that in many cases, a sensor behaviour is both spatially and temporally correlated, proposes a distributed and localized behaviour trust mechanism based on similarity.
在P2P分布式文件系统中，一般不存在完全意义上的中心服务器，其信任机制的建立依靠的是非中心化的信任管理。
In P2P distributed file system, there are not any central severs with complete founctions. That means the construction of trust system depends on non-central or distributed methods.
家长式领导对员工的主管信任有显著的预测效果，但各个维度间的影响机制不同。
Paternalistic Leadership can obviously predict the employee's supervisory trust, and the three element have distinct impact on the two level of supervisory trust from eachother.
家长式领导对员工的主管信任有显著的预测效果，但各个维度间的影响机制不同。
Paternalistic Leadership can obviously predict the employee's supervisory trust, and the three element have distinct impact on the two level of supervisory trust from eachother.
应用推荐