为此，钱华林老师提出了层次式交换网络的思想。
Therefore, Professor Qian Hualin put forward the idea of Hierarchically Switched Networks (HSNet).
介绍了分布式交换机系统环境下CPU流控模型与算法；
Presenting a model and arithmetic for CPUFC(CPU Flow Control)in distributed switching System.
层次式交换网络支持三种类型服务：虚拟专线业务、确保服务和尽力而为。
The QoS model for HSNet includes three sorts of service: virtual leased line, assured forwarding and best effort.
用不了多久，人类就将以CAB式交换方式再度取代acb式交换方式来继续人类的交换。
Human beings will replace the exchange system in the form of ACB with that in CAB soon.
该文设计了信令寻径式交换网络通信协议，并在此基础上详细论述了高速光纤传输交换机设计方案。
The communication protocol for this switched network is designed and the scheme of the high-speed Fibre Channel switch is dissertated in this paper.
本发明涉及一种方法，该方法用于用户识别模块和至少一个本地设备之间的交互式交换，所述用户识别模块在一个无线电话机内与一个终端相合作。
The invention concerns a method for interactive exchange between a subscriber identification module, co-operating with a terminal in a radiotelephone, and at least a local device.
他们提供了一个商品交换、参与式政府和宗教实践的交汇点。
They provided a meeting point for exchanging goods, for participatory government, and for practicing religion.
任何用于与MQ交换消息的WebSphere mq函数都必须在一个事务中显式或隐式地调用。
When you invoke any WebSphere MQ function exchanging a message with MQ, you must be within a transaction, implicit or explicit.
EbubekirKeskin是一位37岁的土耳其商人，他在3年前来到喀麦隆的杜阿拉，用土耳其式意面来交换当地的木材。
Ebubekir Keskin, a 37-year-old Turkish businessman who settled in Douala, Cameroon, three years ago, swaps Turkish-made pasta for local timber.
交互被看作是点对点的消息交换(也就是一条有显式响应的请求、一条无响应请求或者单独一条单向通知)。
Interactions are considered peer-to-peer message exchanges (that is, a request with an explicit response, a request with no response, or a single one-way notification).
这一分散式策略被应用于负载信息交换，并且应用于进程迁移期间。
This decentralized strategy is applied in the load information exchange and at the process-migration stage.
出于性能的考虑，或者在诊断您怀疑可能与交换空间有关的问题时，您通常需要内存和分页使用情况的更加交互式的视图。
For performance reasons or when diagnosing a problem that you suspect might be swap space related, you often need a more interactive view of the memory and paging usage.
应用程序交换是一个购买或销售应用程序及其底层技术的开放式市场。
App Exchange is an open marketplace to buy or sell apps and underlying technology.
应用程序交换是一个购买或销售应用程序及其底层技术的开放式市场。
“App Exchange is an open marketplace to buy or sell apps and underlying technology.
由W3C定义，SOAP是一个旨在在分散的分布式环境中交换结构化信息的轻量型协议。
Defined by W3C, SOAP is a lightweight protocol intended for exchanging structured information in a decentralized, distributed environment.
定义SOAP是用于在分散的分布式环境中进行信息交换的轻量级协议。
Definition SOAP is a lightweight protocol for information exchange in a decentralized, distributed environment.
服务数据代表了分布式环境中服务消费者与提供商之间交换的数据。
Service data represent data exchanged between service consumers and providers in a possibly distributed environment.
以一种简陋的、离子交换的方式，这种材料可能开创了纤薄耐磨的触摸式手机和触摸式平板电脑。
In its humble, ionic-exchange way, this stuff has made possible the new era of thin, scratch-proof touch phones and touch tablets.
SOAP被看作是在非集中式、分布式环境中进行信息交换的轻量级协议。
SOAP is considered a lightweight protocol for exchange of information in a decentralized, distributed environment.
本富兰克林和其他的人帮助证明了这些闪电式电荷交换的产物，但是，什么使电有这么大的威力？
Ben Franklin and others helped prove that such lightning was discharged electricity, but what generates that electricity in such prodigious quantities?
在基本的层次上，REST是一种信息交换方式，从网站得到分布式的内容。
At a basic level, REST is an exchange-of-information approach to getting distributed content from a website.
消息反映了在可能的分布式环境中，服务消费者和提供者之间的数据交换。
Messages represent data exchanged between service consumers and providers in a possibly distributed environment.
一条SOAP消息包含一个XML文档定义，该定义可以用于在分散式、分布式环境中在对等端之间交换有一定结构和类型的信息。
A SOAP message contains an XML document definition that can be used to exchange structured and typed information between peers in a decentralized, distributed environment.
这些多端口网桥叫交换式集线器或以太网交换机。
These multiport bridges were called switching hubs or Ethernet switches.
新的类名为分布式虚拟交换机，它采用使底层服务器架构更透明的方法，支持跨服务器桥接。
The new class is called the distributed virtual switch, which enables cross-server bridging in a way that makes the underlying server architecture transparent.
分布式虚拟交换机的早期实现已经结束，并且受限于管理程序专有设置的操作。
Early implementations of distributed virtual switches were closed and restricted to operating with proprietary sets of hypervisors.
TMX (TranslationMemoryeXchange)是一种厂商中立的、开放式XML标准，用于交换计算机辅助翻译（CAT）和本地化工具创建的翻译存储（TM）数据。
TMX (Translation Memory eXchange) is the vendor-neutral open XML standard for the exchange of Translation Memory (TM) data created by Computer Aided Translation (CAT) and localization tools.
SOAP：简单对象访问协议 (Simple Object AccessProtocol)是一个基于XML的，用于在分散的分布式环境下交换信息的轻量级协议。
SOAP: Simple Object Access Protocol is an XML-based lightweight protocol for the exchange of information in a decentralized, distributed environment.
使用规定XML消息交换的服务定义是Web服务与早期分布式编程的最显著区别。
The use of service definitions specifying XML message exchanges is what sets web services apart from earlier technologies for distributed programming.
SimpleObjectAccessProtocol (SOAP)一个简单且可扩展的协议，使用它构造和定义的消息可以在分散和分布式的网络环境中交换。
Simple Object Access protocol (SOAP) is a simple and extensible protocol by which structured and typed messages are exchanged in a decentralized, distributed network environment.
应用推荐