可能是谁把吐温先生弄脏的？
把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开，以免变质。
Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest it spoils.
每天早晨，我会偷偷地把弄脏的被单放到脸盆里浸上。
In the mornings, I would sneak the soiled sheets to the washbasin and soak them.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
有谁会想买被翔弄脏的卫生纸？
不要把你的衣物乱放，这样衣物会被弄脏的。
Do not carelessly throw your clothes around, for that will get them dirty.
把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开，免得它变质。
Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest it spoil.
我喜欢蜂蜜，但是我绝对不喝被飞虫弄脏的蜂蜜。
I like honey, but I don't want to drink the honey defiled by flies.
Manche在精神病区溜达，收拾弄脏的工作服。
Manche strolls around psych ward, picking up dirty art smocks.
把鞋子在蹭鞋垫上擦干净，否则你会把地板弄脏的。
我们老师说如果我们在教室里面吃早餐的话我们会把书给弄脏的。
Our teacher says we will make our books become dirty if we eat in classroom.
如同一件被弄脏的华丽衣衫，玻璃幕墙蒙灰以后，同样不堪人目。
As a gorgeous clothes was dirty, glass curtain wall after the ashes, same person.
衣服掉到地上会让你的衣物穿著寿命减少而且还增加了弄脏的机会。
Having clothes on the floor shortens the life of your clothing and provides more chances for the clothes to be damaged.
小姑娘说：“不行、不行，你扑棱扑棱地乱飞，会把我的房子弄脏的。”
Little Girl said, "no, no! You'll flip your wings flying around and dirty my house."
在家里铺上昂贵的地毯，这样当你的朋友或你的狗把它弄脏的时候你就会烦恼。
Install expensive carpets in your house so you will be upset when your friend or your dog makes a mess on it.
因为某些原因，这对夫妻再也不在乎掉下的叉子、洒出的牛奶或是弄脏的桌布了。
And for some reason, neither husband nor wife seemed to care any longer when a fork was dropped, milk was spilled or the table cloth was soiled.
更糟糕的是，许多清洁工人的宝贵时间是被浪费在清理烟花爆竹的燃放后弄脏的环境。
What's worse, many dustman's valuable time was wasted for fireworks pieces after being set off dirtied the environment.
每个人都想着有一个完美的厨房，完美的空间给他们娱乐，和一个永远不会弄脏的神奇房子。
Everyone else seems to have the perfect kitchen, the perfect space for entertaining, and a magical house that never gets dirty.
当然，如果你用手翻了被弄脏的那几页，又碰巧用脏手指抠了抠鼻子，揉了揉眼睛，你很有可能会被感染。
Of course, if you ran your hands over the most soiled pages, picked your nose and rubbed your fingers in your eyes, you might well get an infection.
为了缓解交通拥挤，一条新的辅道在正在修建，还计划对离海岸稍远处，被生活污水弄脏的海水进行净化。
To ease roadway congestion, a new byway is under construction, and plans are in place to clean up the sewage-tainted waters farther offshore.
其中指导建议包括：“要是你上公共厕所，但厕所很脏，那就弄干净它，否则随后进来的人会以为是你弄脏的。”
Advice included: "If you use a public toilet and it's dirty, clean it, otherwise those who come after you will think you dirtied it."
所以尽快把弄脏的衣物送去干洗，随身携带玉米淀粉或者滑石粉也是个不错的办法，因为这两种粉末都有助于去除油性污渍。
So bring stained garments to the cleaners as soon as possible. Carrying around corn starch or talcum powder isn't a bad idea either, because both will aid in removing oil based stains.
你就准备陶醉吧，但是也要做好全身弄脏的心理准备——因为在最近几年中有几次大雨把Glastonbury音乐节变成了一个泥窝中的比赛。
Prepare to be amazed, but also prepare to get your hands dirty -- heavy raining has turned Glastonbury into a muddy free-for-all several times in recent years.
过去我的老师们总是用价格贵还容易把手弄脏的钢笔亲手写出他们的著作和论文的手稿，系里的秘书们再利用暑假的时间用打字机把这些手稿打出来。
My teachers used to write out the drafts of their books and papers by hand, with expensive, though smudgy, fountain pens, and the departmental secretaries would type them up over the summer break.
他的脏手把报纸弄脏了。
她亲吻了我，小心翼翼地不让她新抹的唇膏弄脏我。
She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick.
她亲吻了我，小心翼翼地不让她新抹的唇膏弄脏我。
She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick.
应用推荐