我不想把你们弄糊涂。
我很快就会把你们浑身弄干的！
我不认为你们做错了什么，但是对那些试图弄明白敏捷环境下如何重构的人们来说，我不能肯定这有多大帮助。
I don't think there is anything wrong with what you are doing, but I'm not sure it is terribly useful to people who are trying to understand how to do refactoring in an Agile context.
她进来放回便盆时，鼻子是肿着的，于是我问她：“你们弄那些脏棉花做什么，拉蒂巴姨？”
When she came in to return the bedpan with a swollen nose, I asked, “What do you do with the dirty cotton, Ratti Bai?”
耶和华说，以色列家阿，我待你们，岂不能照这窑匠弄泥吗。
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD.
哈迪使人想起亚瑟王宫殿和巨石阵，你们也许会阅读它，弄明白它，是什么呢？
As Hardy evokes Camelot and Stonehenge, you might read this, understand this as, what?
要不要我给你们弄早餐？
最后，那只老鼠——它在它们中间好像很有权威似的——喊道：“你们全部坐下，听我说，我很快就会把你们弄干的！”
At last the Mouse, who seemed to be a person of authority among them, called out, 'Sit down, all of you, and listen to me! I'll soon make you dry enough!'
请与你们的货代核查下是否货物已经被弄在不同船上面。
Please check with your agent if the container may have been routed on to a different vessel.
我会为你们弄一个她的链接，这样你们就可以听见她的翻译了。
I will try to set up a link so that you can hear her version.
你们到底在做什么，把衣服弄的这么脏？看起来就像是猫拖进来的东西。
What on earth have you been doing to get your clothes so filthy? You look like something the cat dragged in.
你们一齐上，把他们身上的东西弄下来，都是值钱的。
现在我来给你们两个弄无酒精的饮料，这种饮料看上去和真的酒一样，好吗？
Now, I'll make you two non-alcoholic drink that looks like the real thing. How about that?
你们弄中国文学的，全有这个‘考据癖’的坏习气。
You Chinese majors all have the nasty habit or even obsession of textual authentication.
只要你决定哪种是最好的解决办法，为网上申办项目要弄你你们清楚自己的特点来使用。
As soon as you decide which type of web hosting is the best solution for your project you should make oneself clear about features you will to use.
你们的盗贼用脚踢至少这么弄一次也很重要，再加上一次致盲。
It's also important for your rogue to get at least one drive-by kick on the paladin, in addition to a Blind.
别告诉我，你们把他弄挂了，我可不想要一个死人！
Don't tell me, you hanged his lane, I didn't want one to kill a human!
他会在你们姥姥来之前用吸尘器把地毯弄干净——这不是由于他在意，而是由于他知道我在意。
He vacuums the carpet when your grandmother is coming-not because he CARES, but because he knows I care.
挤是挤一点，但我看可以把你们全弄上汽车。
It'll be a bit of a squash, but I think I can get you all in the car.
再多研究几项功能，把你们给弄发了，人家倒喝西北风了。
Again studies several functions, gave you makes has sent, others had nothing to eat but actually.
首先要弄明白一些重要的问题，从而更清晰地认识你们两人的关系。
Ask the important questions at the onset to make sure you are both clear on the parameters of the relationship.
你们看，这么弄的话你们可以把任何曲子都弄成犹太受诫礼或者其他类似风格的音乐。
You know, you can turn this whole thing into a Jewish bar mitzvah or something like that.
首先要弄明白一些重要的题目，从而更清楚地熟悉你们两人的关系。
Ask the important questions at the onset, to make sure you are both clear on the parameters of the relationship.
首先要弄明白一些重要的题目，从而更清楚地熟悉你们两人的关系。
Ask the important questions at the onset, to make sure you are both clear on the parameters of the relationship.
应用推荐