从各方面考虑，异质性和不寻常的行为似乎是人口规模庞大的结果。
Everything considered, heterogeneity and unusual behavior seem to be outcomes of large population size.
由于每个国家只有一个观测结果，因此不可能控制各国间未观察到的异质性。
With only one observation per country, it is impossible to control for unobserved heterogeneity across countries.
这就意味着一个显著的统计学结果，将显示异质性的存在，但一个不显著的结果也未必就是存在异质性的证据。
This means that while a statistically significant result may indicate a problem with heterogeneity, a non-significant result must not be taken as evidence of no heterogeneity.
另一个微分单元是服务的异质性或可变性确定难以控制和标准化的服务结果(帕尔默，1998年)。
Another differentiating element is service heterogeneity or variability which determines a difficulty to control and standardise a service outcome (Palmer, 1998).
本篇文章中的许多结果都显示了脑中存在的一种特殊的异质性。
Several of the findings in the paper indicate an extraordinary degree of heterogeneity in the brain.
对于大多数种类，这种结果可由最近草原扩大而来的生境异质性降低解释。
For most species, this result can be explained by recent steppe expansion associated with a decrease of habitat heterogeneity.
在分类问题中，特征变量异质性是一种重要的数据特性，对于分类方法的应用结果具有显著影响。
In classification, feature space heterogeneity is an important kind of data characteristics, and impacts significantly on the classification performance.
第一节讨论的一般结果对衰老和生产力，而第二节证据的重要性异质性。
Section I discusses the general results on aging and productivity, whereas section II presents evidence of the importance of heterogeneity.
我们评估了异质性以及有些研究报导相同结果的地方，总汇结果做统合分析。
We assessed heterogeneity and, where a number of studies reported the same outcomes, pooled results in a meta-analysis.
试验结果表明，黑麦草草地草皮高度和牧草供给量均具有明显的时空异质性。
The results of our study showed, that there was a strongly spatial and temporal variability in the sward height and herbage allowance.
结果表明：变异函数对系统属性的空间异质性的定量揭示具有客观性和准确性。
The results indicate that the variation function has the objectivity and veracity in opening out the spatial heterogeneity of the system attribute by quantitive methods.
本篇文章中的许多结果都显示了脑中存在的一种特殊的异质性。
Seeral of the findings in the paper indicate an extraordinary degree of heterogeneity in the brain.
结果表明，土壤养分和水分的空间异质性对水曲柳幼苗根系生长和分布有明显影响。
The results show that the root growth and distribution were greatly influenced by spatial heterogenous nutrients and water.
利用固定模组分析出来的总结统计资料作整合分析，假设没有任何统计学上显著的异质性，并利用相对风险的方式呈现结果。
Meta-analysis using fixed effects models calculated summary statistics, provided there was no statistically significant heterogeneity, and expressed results as risk ratio.
结果表明，绵羊的采食运动模式与草场空间异质性密切相关。
The results show that the patterns of sheep foraging are relatively regular in foraging lines and spots of lying.
结果肌肉标本异质性检测率为18%（9/50），毛球为16%（8/50），两者较接近，但均明显高于血液的10%检测率（5/50）。
Results The detection rate of heteroplasmic polymorphism in muscle was 18%(9/50) which was close to 16%(8/50) in hair follicles. But both of them were higher than in blood 10%(5/50).
当我们判断参与者及介入措施之间有很大的异质性时，我们便不将研究结果加总，而是回顾其结果。
As we judged there to be substantial heterogeneity between participants and interventions, we did not pool the studies' results, but have reviewed the results narratively.
由于研究的参与者、干预、比较组和测量或汇集的结果存在异质性，因此，对于大多数的研究我们无法汇总其结果。
We were unable to pool findings from studies for most outcomes due to heterogeneity in study participants, interventions, comparison groups, and outcomes measured or reported.
结果：头部CT示右室间孔处的右侧脑室有一异质性的软组织肿块，呈异质性对比增强，有结节状室管膜钙化，脑积水。
Findings: Head CT shows a heterogeneous soft tissue mass in right lateral ventricle at right foramen of Monro. Heterogeneous contrast enhancement. Nodular ependymal calcifications. Hydrocephalus.
产生这些次要结果变项的个案数较少，同时各研究间也有显著的异质性。
These secondary outcome findings were based on smaller Numbers of participants and there was significant heterogeneity between studies.
对全部的比较结果而言，结果的解释须考虑相关研究数量少、研究的异质性及某些研究方法上的问题。
For all comparisons, interpretation of the results needs to consider the small number of studies, the heterogeneity, and some methodological issues.
结果表明，该类试验的误差在不同深度土层间和时段间存在相关性和异质性，其相关性随着土层间距和时段间距减小而增大。
The results show that the correlations between the trial errors are depended on different soil layers and time periods. The correlations are increased with narrow spatial and temporal distances.
在单极性疾病方面，直接的治疗效果还是偏好锂盐，但是结果(研究间的异质性是被允许的)未达到统计上的意义。
In unipolar disorder, the direction of effect was in favour of lithium, but the result (when heterogeneity between studies was allowed for) did not reach statistical significance.
实验结果表明克隆植物东方草莓能通过分株间的克隆整合抵御土壤水分异质性，并且克隆整合随分株间土壤水分梯度的增大而增强。
The results indicated that this clonal species is able to withstand soil-water heterogeneity through physiological integration, which is promoted under increasing levels of water contrast.
回归分析结果显示研究的癌症种类的不同是异质性的主要来源，经过亚组分析，异质性有所改善。
The result of regression analysis expressed that various types of cancer cause heterogeneity mainly, and the heterogeneity can be improved after subset analysis.
初步推断我国蒙系绵羊品种间的遗传分化主要是自然选择(生境异质性)作用的结果。
It is concluded that genetic differentiation of sheep breeds of Mongolian Group in China is mainly the result of natural selection (different living conditions).
研究结果发现：企业网络的异质性和弱的联结强度不利于网络中知识转移；
Findings showed that:network diversity and strength of weak-ties hindered knowledge transfer;
研究结果发现：企业网络的异质性和弱的联结强度不利于网络中知识转移；
Findings showed that:network diversity and strength of weak-ties hindered knowledge transfer;
应用推荐