在时间和空间上，环境是异质性的。
空间格局是空间异质性的具体表现。
Spatial pattern is the substantial expression of spatial heterogeneity.
另外，运用分组荟萃分析和元回归分析探讨异质性的根源。
Sources of heterogeneity were explored through subgroup meta-analyses and meta-regression.
提出了一个基于知识异质性的知识冲突过程模型。
It advances a model of knowledge conflict process based on knowledge heterogeneity.
干扰是引起生态系统空间异质性的重要来源之一。
Disturbance is one of the most important sources resulting in the spatial heterogeneity.
其实这就是如何处置代表异质性的“他者”的问题。
In fact, this is how to dispose of the heterogeneous nature of the Other's problems.
文化屏障是一种强调不同文化之间的异质性的障碍。
Cultural barrier refers to the heterogeneous barrier between different cultures.
分化在一般意义上是指事物从同质性向异质性的转变。
Differentiation to general meaning is referring things transmit from homogeneity to heterogeneity.
因此，克隆可塑性是克隆植物利用环境异质性的另一条途径。
It is concluded that clonal plasticity is an alternative means for clonal plants to battle environmental heterogeneity.
进行随机效果模型统合回归分析以评估试验间异质性的来源。
Random-effects model meta-regression analyses were performed to assess sources of intertrial heterogeneity.
结合自主性和异质性的设计为周边环境营造了一种诗意的氛围。
A design that combines autonomy and heteronomous awakens the surrounding poetic level.
对称分布的中心来描述平均效应，而用宽度来描述异质性的程度。
The centre of this symmetric distribution describes the average of the effects, while its width describes the degree of heterogeneity.
也没有描述它们异质性的程度，而这些异质性一般被相信是存在的。
It does not describe the degree of heterogeneity among studies as may be commonly believed.
但是哮喘是一种异质性的疾病，部分患者对常规哮喘治疗反应欠佳。
However asthma is a heterogeneous disease, and in some patients the symptoms can not be controlled by routine treatments.
应该注意这些因子的局部异质性，最好还要注意这种异质性的地理趋势。
Attention should be given to their local heterogeneity, and better still to the geographic trends to this heterogeneity.
借由排除较低品质的试验进行灵敏度分析，来探究研究中产生异质性的原因。
Reasons for heterogeneity in studies were explored and sensitivity analyses were performed by excluding trials of lower quality.
结果表明：变异函数对系统属性的空间异质性的定量揭示具有客观性和准确性。
The results indicate that the variation function has the objectivity and veracity in opening out the spatial heterogeneity of the system attribute by quantitive methods.
在这项工作中，我们进行研究的模式识别检测微生物活性的一组异质性的化合物。
In this work we carry out a study of pattern recognition to detect the microbiological activity in a group of heterogeneous compounds.
因为，HSP是一组具有明显临床和遗传异质性的疾病，临床诊断和分型有一定的困难。
It is difficult to have a diagnosis of HSP for HSP is a clinically and genetically heterogeneous group of disorders.
通过异质性的研究，我们发现“为了防止职工离职而导致的专有资产流失”是主导原因。
Based on a heterogeneous study, the author finds out the main cause is "prevention proprietary asset from loss owing to employee mobility".
翻译的异质性根源于语言的异质性，对翻译异质性的探讨实际上就是在研究翻译的本质。
Translation heterogeneity is based on the heterogeneity of language, so the study on translation heterogeneity actually is searching for the essence of translation.
我们检视族群与国家的国族主义两者如何运作，创造同质性的过去，以强调异质性的现在。
We examine how both ethnic and state nationalism work to invent a homogenized past in attempts to address a heterogeneous present.
对异质性的研究可深化理解该病的发病机制，进一步判断预后并为个体化治疗提供理论基础。
Researches on heterogeneity can help better understand the pathogenesis, determine prognosis and provide theoretical basis for individualized treatment.
文章就有关FH样表型遗传异质性的分子基础研究的近况作一简要综述，以引起人们的关注。
This review summarizes recent studies on the molecular basis of FH-like phenotype heterogeneity in the hope of drawing more attention to the disease.
传统描述土壤空间异质性的方法基本上是定性地土壤分类，而不是定量地研究土壤空间变异。
The traditional methods of describing soil properties are on the whole qualitatively soil classification, not researching soil spatial variability quantitatively.
受地区间气象、地形和地貌时空异质性的影响，不同参考作物腾发量计算公式适用性各不相同。
Due to the spatiotemporal heterogeneity of meteorology, landform and physiognomy, different reference crop evapotranspiration methods have different applicability.
受地区间气象、地形和地貌时空异质性的影响，不同参考作物腾发量计算公式适用性各不相同。
Due to the spatiotemporal heterogeneity of meteorology, landform and physiognomy, different reference crop evapotranspiration methods have different applicability.
应用推荐