它们异步运行，并使工作空间阻止了其他操作对资源修改的妨碍。
They run asynchronously and tell the workspace to prevent other operations from interfering with the resource modification.
从命令行中同时异步运行多个命令，是处理您自己的任务集的好方法。
Running multiple commands simultaneously and asynchronously from the command line is a great way to juggle your own set of tasks.
通过对电力系统异步运行状态的分析，提出了利用振荡中心电压的变化特征来判断系统失步的失步解列装置。
Through analysis of the out of step operation of power systems, a new out of step splitting device is proposed.
如果同步代码块不够小，应该对代码进行分析，对其重构，以使所有可以异步运行的代码均位于同步代码块之外。
If it is not small enough, you should analyze your code and refactor it in such a way that anything that could run asynchronously is located outside of the synchronized block.
针对复杂电力系统发生多频率异步运行的情况，振荡中心飘浮移动的原因、规律以及电气量变化的特征进行了初步分析与探讨，并通过数字仿真进行了必要的验证。
The reasons and characteristics of the movement of oscillation center and the behavior of varying electrical quantities during this kind of asynchronous operation are also discussed.
另一方面，流程一般来说本质上就是长运行且异步的。
Processes, on another hand, are typically long running and asynchronous in nature.
使用 MCR异步移动功能重新定位WPAR，这个功能允许在重新定位期间 WPAR 中的应用程序和进程继续运行。
WPARs are relocated using the MCR asynchronous mobility capabilities, which allow applications and processes inside the WPAR to continue running while relocation takes place.
人工任务天生就是异步和长期运行的。
这种存储迁移是一个异步的过程，通常是在每天夜间运行一次。
This storage migration is an asynchronous process that is often scheduled to run once a day in the evening hours.
要在两个业务合作伙伴间启动一个现实的公共流程，把它创建为一个异步流程是非常必要的，而且这对于灵活的且更长久运行的业务对话来说是非常关键的。
To enable a realistic public process between two business partners, it is necessary to create it as an asynchronous process, which is the key to flexible and longer running e-business dialogues.
异步跟踪：在这种方法中，将运行外部进程来扫描更改。
Asynchronous tracking: in this method, there is an external process that runs and scans for changes.
务必记住一个微妙之处：使用动态组装的长时间运行的异步流程只要尚未完成，就会在上下文缓存中保留上下文。
One subtle point to keep in mind: Long-running asynchronous processes that use dynamic assembly will keep a context in the context cache for as long as the process takes to complete.
由于人工任务始终是异步的，对应的装饰流程通常为长时间运行的流程。
Because human tasks are always asynchronous, the corresponding decorator process is typically a long-running process.
构建管道的用途是异步地执行长时间运行的过程，这样的话，开发人员签入代码之后，不需要长时间等待反馈。
The purpose of a build pipeline is to execute longer-running processes, in essence, asynchronously, so that once someone has checked in code, they're not delayed in receiving feedback.
联邦异步使远程服务器上执行的查询可以并发地运行。
Federated asynchrony enables queries executed at remote servers to run concurrently.
发布此Web服务，启动您的OpenJMS和WebSphere服务器，您的异步请求模式Web服务将启动并开始运行。
Deploy the Web service, start your OpenJMS and WebSphere servers, and your asynchronous query pattern Web service will be up and running.
对可以在后台运行的任务，考虑使用Spring的异步任务执行器来减少用户等待时间。
Consider exploiting Spring's asynchronous task executors to reduce user wait time for tasks that can be run in the background.
DayTrader使用这三种不同的消息暂存类型运行于ejb异步模式之下。
DayTrader was run in EJB asynchronous mode with these three different message store types.
运行异步消息传递系统。
要在这样一个复杂的环境下运行报告，IBMCognos8SDK应用程序需要采用异步通信。
In order for an IBM Cognos 8 SDK application to run a report in such a complex environment, the asynchronous conversation is used.
False：异步调用全部运行在客户端或者调用方全局事务之中。
False: Synchronous invocations run completely within any client's or caller's global transaction.
异步或长期运行(因为人可能无法即时响应)。
To be asynchronous and long running (because the human might not be able to respond immediately).
Web客户运行模式是一个可管理的协作运行模式：它允许Web客户以先前定义的方式进行异步协同。
Web client runtime pattern is a managed collaboration runtime pattern that allows the Web clients to collaborate asynchronously in a pre-defined manner.
IBMCognos8SDK开发人员指南的运行任务一章的理解异步通信小节中介绍了有关异步通信的详细内容。
The details on the asynchronous conversation are contained in the IBM Cognos 8 SDK Developer’s Guide under the section titled Understanding the Asynchronous Conversation in the chapter Running Tasks.
当流程长时间运行时，您可以向任何范围添加事件处理程序(长时间运行是指流程不能被中断并且可以等待外部异步输入)。
You can add an event handler to any scope when a process is long running (as we will explain, long running means that the process is interruptible and can wait for external asynchronous inputs).
由于这个原因，云计算管理系统需要拥有处理长时运行任务并与用户保持异步通信的能力。
For this reason, cloud management systems need to have the ability to handle long running tasks and maintain asynchronous communications with the user.
然而，装饰流程模式不仅适用于人工任务，还可以应用它来对任何类型的长时间运行的异步服务进行基于时间的版本管理。
The decorator process pattern does not only apply to human tasks, however, it can also be applied to allow time-based versioning for any type of long-running, asynchronous service.
包含并发或异步操作的联系任务是一个长期运行的进程，每一步进展都要被保存到数据库。
A contact task contains concurrent or asynchronous operations is a long-running process, and progress at every step needs to be saved to a database.
然而，远程执行时间上的重叠足以带来显著的性能提升：在没有异步的情况下，查询要运行432秒，而在有异步的情况下查询只需运行327秒，性能提高了24%。
However, the overlap in remote execution time is enough to bring about significant improvement: the query runs in 432 seconds without asynchrony and 327 seconds with asynchrony, an improvement of 24%.
H2 M任务是一个异步调用长时间运行的服务的客户端组件。
A H2M task is a client component that asynchronously invokes long-running services.
应用推荐