Grizzly的一个优点是其异步的请求处理机制，这可在http层进行定制。
One advantage Grizzly's have is its asynchronous request processing mechanism, that can be customized at the HTTP level.
异步处理允许在每个事件上花更多的时间，而无需占用请求线程。
Asynchronous processing allows more time for each event without tying up the requesting thread.
异步请求是在另一个线程上处理的。
事件排序是一个需要处理多重异步请求的技术。
Event sequencing is a technology that requires processing multiple asynchronous requests.
请求和响应是由客户机应用程序异步处理的。
Requests and responses are handled asynchronously by the client application.
典型的消息代理系统经常将以异步方式处理来自相同流或并行队列的多个请求。
A typical message broker system will often be processing multiple requests from the same stream or queue in a parallel, asynchronous manner.
在下一节处理开发困境我将解释同步和异步请求的区别。
I'll explain the difference between synchronous and asynchronous requests in the next section, Dealing with development dilemmas.
如果在SCA组件之间异步地处理请求时发生技术故障，就会产生失败的事件。
Failed events are generated if technical failures occur while processing requests between SCA components asynchronously.
KPI历史记录请求是异步的；可以在验证数据并完成错误处理后发出事件。
The KPI history requests are asynchronous; an event can be dispatched after you have verified the data and finished the error handling.
通过将这些任务委托给一个可伸缩处理基础设施内的异步请求，可以实现更优化、更高效的系统利用率。
By delegating tasks to asynchronous requests within a scalable processing infrastructure, more optimal and efficient system utilization can be achieved.
图5显示了处理异步请求的servlet序列。
Figure 5 shows the servlet sequence for handling asynchronous requests.
Flex为异步处理用户请求提供完整的支持。
Flex offers complete support for asynchronous processing of user requests.
创建一个Servlet来处理对值提供者的异步请求。
Create a Servlet to handle asynchronous requests to the value provider.
异步处理支持Web站点脱离以页面为中心的模型，这种模型在收到每个用户请求时都会刷新页面。
Asynchronous processing enables a Web site to break away from the page-centric model, where every user request spawns a time-consuming page refresh.
使用背景中处理的异步请求，Ajax允许Web页面从服务器中载入数据或者标记。
Ajax allows Web pages to load data or markup fragments from a server using asynchronous requests that are processed in the background.
在WebSphereProcessServer(以下简称为Process Server)以前的版本中处理异步请求时，如果出现运行时错误，将生成失败事件。
When processing asynchronous requests in previous releases of WebSphere process Server (hereafter called process Server), failed events will be generated if there are any runtime errors.
Ajax请求天生是异步的，所以这个检查可以处理服务器响应未按次序到达的情况。
Ajax requests are inherently asynchronous, so this check safeguards against server responses that arrive out of sequence.
请记住，我们假定CreditHistory组件的处理时间会稍微长一些，因此首先将触发异步请求以获取History，并在稍后检索响应。
Remember, we are assuming that the Credit History component takes a bit longer, so we first fire off an asynchronous request to get the History, and retrieve the response at a point later in time.
这个异步模型还有一个额外的好处，就是它在高速事务系统中提供性能优势，因为退耦的请求和响应可以得到批处理。
The asynchronous model has the additional benefit that it offers performance advantages in high transaction rate systems because the decoupled requests and responses can be batched.
例如，在事件处理程序中，可以对随异步请求一同传递的数据执行计算或字符串连接操作。
For example, within the event handler, calculation can be performed or strings concatenated for data sent along with the asynchronous request.
例如，可以将连接机制定义为同步或异步的，操作可以为单向的或为请求-响应型，或者可以定义组件间的事务处理行为。
For example, we can define wires to be synchronous or asynchronous, operations to be one-way or request-response, or we can define the transactional behavior between components.
可能在一天当中的某些时候，请求必须被发送给备用端点，必须进行异步处理，甚至是被拒绝。
It may be that at certain times of the day that requests must be sent to an alternate endpoint, be handled asynchronously, or even refused altogether.
我们的异步http客户端重用了异步http引擎，这样就能以可伸缩的方式生成请求并处理响应了。
Our async HTTP engine has also be reused in our async HTTP client, so we can now scalable produce request and consume responses.
基于和客户端同样的原因，在服务器端提供异步式的处理并响应客户端请求也是大有益处的。
For similar reasons on the client side, it can be quite useful to make the processing and responding to a client request asynchronous on the server.
而WFS的异步执行特性则可以同时开始处理与SHIP1和SHIP2相关联的远程请求，从而帮助减少该查询的执行时间。
The asynchronous execution feature of WFS can help reduce the execution time of this query by firing off the remote requests associated with SHIP1 and SHIP2 at the same time.
如果sync为false，请求就是异步的，意味着在信息通过网络传递和由服务器处理时，用户可以进行操作。
If sync is false, the request is asynchronous, meaning that users can work while the information is transmitted over the network and processed by the Web server.
如果这类处理过于复杂或拖沓，最好是进行异步执行，以免Web服务器对传入的请求没有响应。
If such processing is complex or protracted, it's best performed asynchronously, lest the Web server become unresponsive to incoming requests.
FrontControllerservlet使用请求处理程序将每个HTTP请求转换为规范化的异步消息。
The FrontController servlet employs the request processor to convert each HTTP request to a normalized asynchronous message.
这两年来我们一直在致力于异步请求的处理上，现在这已经成为我们的核心架构的一部分了。
We've been able to handle request asynchronously now for over 2 years and it is part of our core architecture.
Ajax页面可以异步地(Ajax中的a)向Web服务器请求数据，用户完全无法察觉后台正在处理事务。
Ajax pages can asynchronously (the a in Ajax) ask the Web server for data with the user unaware that there is a transaction occurring in the background.
应用推荐