本文通过异步传递方式中信头差错控制模块组的设计，阐明基于设计再利用的功能模块的设计流程。
This article describes reuse based functional block design flow through developing the header error control (HEC) processing block set.
借助于异步消息传递与管道，它可以提供比线程池更好的控制，也比手工线程方式具备更好的性能。
Using asynchronous message passing and pipelining, it promises to offer more control than thread pools and better performance than manual threading.
异步方式需要传递一个回调函数，一旦job完成工作便调用此函数；在Ruby中，这个当然是使用代码段来完成。
The asynchronous way requires to pass in a callback that is called once the Job is finished; in Ruby this is, of course, done with a block.
当配置事件服务时，缺省消息传递提供者的事件服务MDB与所有资源一起安装，并以异步方式接收事件。
When the Event Service is configured, the Event Service MDB for the default messaging provider is installed along with all resources to receive Events asynchronously.
由于HTTP 采取的是异步方式，因此即使在HTTPR下消息传递代理程序将它们自身视作同级的，但采用“客户机”和“服务器”这样的术语仍然是很方便的。
Given the asymmentric behavior of HTTP, it is still convenient to use the terms "client" and "server" even though under HTTPR messaging agents regard themselves as peers.
通过这种方式，两个端点之间无需第三方邮箱就可以进行异步消息传递。
This would allow for asynchronous messaging between two endpoints without the need for a 3rd party mailbox.
当您想从WebSphereMQ消息传递客户端以异步方式访问您的组件时，需要使用导出- MQ绑定。
An Export - MQ binding is used when you want your component accessed in an asynchronous manner from a WebSphere MQ messaging client.
首先，我希望让开发人员在使用异步消息传递机制(无论是否使用WebService)时，能够以一种固定的方式编写其服务层。
First of all I wanted to formalize the way Service Layer classes were written when using asynchronous messaging (regardless of Web Services).
对于想要通过异步通道使用伪同步方式的读者，请查阅bobbyWoolf关于设计消息传递系统的书籍。
And for those that want to use a pseudo-synchronous style over an asynchronous channel, please, please, please, see Bobby Woolf's book on Designing Messaging Systems.
同时系统引入消息中间件，采用异步数据传输方式作为信息传递的手段，提高了系统的性能。
Middleware be used asynchronous data transmission as a possible means of transmitting information to enhance the system performance.
同时系统引入消息中间件，采用异步数据传输方式作为信息传递的手段，提高了系统的性能。
Middleware be used asynchronous data transmission as a possible means of transmitting information to enhance the system performance.
应用推荐