她有一种异样的感觉—他在躲着她。
医生说这种异样的感觉可能是糖尿病的前兆。
The doctor said the unusual feeling could be an early sign of diabetes.
即使没有财政危机的人，也会对金钱有种异样的感觉。
Even those that aren't living in financial distress can have an uncomfortable relationship with money.
奇怪的是，这次有一处异样的感觉围绕着他，暗示他的妻子就在近旁。
Curiously on this occasion a strange suggestion of the presence of his wife surrounded him.
你憎恨提到金钱吗？即使没有财政危机的人，也会对金钱有种异样的感觉。
Do you hate thinking about money? Even those that aren't living in financial distress can have an uncomfortable relationship with money.
冬天，非常寒冷。说实话，我不希望它来临，可是它来临时，我却有异样的感觉。
Winter, very cold. To tell the truth, I don't want it to come, but when it comes, I have the same feeling.
但是，这8个步骤可以帮助你重新开始享受生活-即使在你心中，始终有一种异样的感觉。
But these eight steps can help you start enjoying life again - even if there is always a part of your heart that never feels quite the same.
我们这些员工天天见面，但在这种场合拿着小小的纸盘和塑料叉子的时候，还是产生了异样的感觉。
We see these people every day, and yet the situation feels different when we’re holding small paper plates and plastic forks.
我这时突然感到一种异样的感觉，觉得他满身灰尘的后影，刹时高大了，而且愈走愈大，须仰视才见。
I suddenly felt a strange feeling, think he dusty after day, tall, and heals big, must admire inspect ability to see.
也许当你发现一个多年来你一直认为不可能实现的荒诞梦想突然实现了，多少都会有这样一种异样的感觉吧。
Perhaps, if someday you suddenly saw a weird dream which you never thought would come true was suddenly realized, you would naturally have such a weird feeling.
直到六个月后，他在30岁的生日上和妻子艾莉森(Alison)站在一起招呼宾客时，我才开始有异样的感觉。
It was his 30th birthday six months later which really got to me, as he stood there with his wife Alison while they greeted the guests.
这些措施都有一个共同特点，那就是：任何人都能做出这些改变，改变过程并不那么费钱，即使不知不觉的健康改善也会给您带来异样的感觉。
These measures have one unique thing in common: any person can make these changes, the steps are not expensive to take and even modest improvements to your health will make a big difference.
即使是在当年，我也能感觉到那是一种有差别和异样的说法——意味着某种尊贵但却属于另类。
Even back then, I sensed this was a term of distinction and exclusion - sort of prestigious yet not really part of the gang.
这可不是说患者身体周围会发出超自然的光晕，而是说患者会有针刺、钉刺之类的异样感，会注意到明亮的光源，或者感觉与周围人生疏了不少。
This is not a supernatural glow around the body, but unusual sensations such as pins and needles, seeing bright lights, or feeling distant from people around you.
淡淡的麝香味的古龙水。女性会将之与男性自身的味道混淆，用一点点就可以激起女性内心的异样感觉了。
Some light, musky cologne. These smells will mimic the natural smell that males produce and used lightly, will arouse some females.
倘若你或是你的家人身体感觉异样，那都是因为营养缺乏、生活习惯问题所造成的。
If you or a family member becomes ill due to poor nutrition and lifestyle habits.
在了解各自的历史后，他们的最初的反应是感到一种解脱，他们知道了自己那异样感觉的原因，对某些人来说，他们也为小时候难熬的记忆找到了答案。
Their primary response to learning about their history was relief that there was a reason for their feelings and-for some-their earliest memories.
5月8日上午，在从苏黎世飞往芝加哥的客机上，乘坐瑞士国际航空公司第8次航班的乘客没有丝毫异样感觉。
Bound for Chicago from Zurich on the morning of May 8, the passengers of Swiss International Air Lines Flight 8 saw nothing amiss.
只有偶尔的两三次，夏洛特的女性直觉能感觉到他的异样，担心的在电话那头问一句：“乔治，你还好吗？”
Only two or three times has she sensed something uncanny and asked, "Geo are you all right?"
虽然老人的表情没有任何的异样，但是他却仍旧感觉到一种怪异。
Although the old man's facial expression has no of different, he still feels a kind of it's odd.
像小孩儿杀死一个小宠物一样，他不知道为什么会感觉有些异样的难受。
Like a child who kills his pet, he doesn't understand why he feels such things.
当我真的开口讲话时，我感觉像个傻瓜，因为我觉得人们在以异样的目光看着我。
When I do speak. I feel like a fool because I think people are looking at me strangely.
当我真的开口讲话时，我感觉像个傻瓜，因为我觉得人们在以异样的目光看着我。
When I do speak. I feel like a fool because I think people are looking at me strangely.
应用推荐