通过对“非平衡性人物”的描绘和对“异教精神”的追求，哈代的悲剧小说表现出强烈的审美现代性特征。
Through description of "unbalanced characters" and pursuit of "heretical spirit," Hardys tragic fictions display striking characteristics of aesthetic modernity.
尊重异文化，强调在文化层面上与异教的相互沟通和理解，倡导宽容精神。
Respect for difference culture, to emphasize communication with heresy in the cultural level and understanding the spirit of tolerance.
向异教让步的精神，打开了一条门路，使人更进一步轻视上天的威权。
The spirit of concession to paganism opened the way for a still further disregard of Heaven's authority.
向异教让步的精神，打开了一条门路，使人更进一步轻视上天的威权。
The spirit of concession to paganism opened the way for a still further disregard of Heaven's authority.
应用推荐