异性间的性接触是造成大多数艾滋病病毒传播的原因。
Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission.
我们对异性的吸引程度更多地与我们内心的自信有关，而不是外貌。
Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.
一个人是异性恋还是同性恋无关紧要。
It doesn't matter whether people are heterosexual or homosexual.
他们对异性有一些感觉是很正常的。
It's normal for them to have some feelings for the opposite sex.
你是否认为，青少年尤其受到了过多的保护以避免与异性接触？
Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?
我想找一些父母，如果他们住在牛津，他们可以为女孩提供庇护，使她们免受异性的伤害。
I would like to find the parents who could shelter girls from the opposite sex if they live in Oxford.
尽管男性的身体接触在这些文化中更为正常，但在阿拉伯国家，人们会抵触非家庭成员的异性之间的身体接触。
Although men's touching is more normal in these cultures, physical contact between persons of opposite sexes who are not family members is negatively perceived in Arabian countries.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
肢体语言也可以被用来吸引异性。
Body language can also be used to attract members of the opposite sex.
社会仍持有大多数穿异性服装的人是异性恋的观点。
The society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.
他们可以穿异性服装。
这种基因由一种特异性蛋白激活。
他的性取向更像是同性恋的而非异性恋的。
她对男人与她在思想和身体上的差异性感兴趣。
She is interested in the otherness of men's minds and bodies.
另一项关于高中社交网络的研究发现，在特定的青少年网络中，异性友谊密度越高，欺凌和攻击行为就越少。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
你可以在异性面前炫耀自己过人的才智和独特的魅力。
You can dazzle members of the opposite with your quick wit and aggressive charm.
肝炎是一种专门感染肝脏的病毒，所以病毒通常都有细胞特异性。
Hepatitis is a virus that specifically affects the liver, so viruses are often specific to certain kinds of cells.
你还研究了英语的巨大差异性，并开始理解它是如何被用作个人身份和社会联系的象征。
You also examine the immense variability of English and come to understand how it is used as a symbol of both individual identity and social connection.
与氨基寡糖素不同，这五种众所周知的植物激素是多效性的，而不是特异性的；也就是说，每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
这正是“肚脐眼微生物差异性”项目小组那帮人所发现的。
That's what the folks at the Belly Button Biodiversity project have found.
外周血单个核细胞用于抗原特异性胚芽生殖实验。
Peripheral blood mononuclear cells were used to conduct antigen specific blastogenesis assay.
我们探讨原位分子杂交法诊断尖锐湿疣的敏感性与特异性。
We explore the sensitivity and specificity of in situ hybridization in human papillomavirus in condyloma acuminata tissues.
研究了姜片吸虫成虫冷浸抗原检测姜片吸虫病患者血清抗体的敏感性和特异性及其在流行病和临床上的应用价值。
This paper studied sensitivity, specificity and practical value and significance of ELISA in the detection of antibodies against Fasciolopsis buski in human sera.
这显示了巢蛋白和阶段特异性胚胎抗原-1在大鼠2型星形胶质细胞中的表达。
It shows the role of TNF-alpha and its receptors in the production of beta-1,4 galactosyltransferase I and V mRNAs by rat primary astrocytes.
它能够特异性水解葡萄糖醛酸苷糖甙键，释放出葡萄糖醛酸和配基。
It can hydrolysis glucuronide glycoside bond, releasing the glucuronic acid and ligand.
非特异性酯酶是芸香科植物精油、留兰香油、香茅油和椒样薄荷油的重要靶标酶。
NSE was the target enzyme of Rutaceae oil, Carvacryl oil, Citronella oil and Mentha piperita oil.
非特异性酯酶是芸香科植物精油、留兰香油、香茅油和椒样薄荷油的重要靶标酶。
NSE was the target enzyme of Rutaceae oil, Carvacryl oil, Citronella oil and Mentha piperita oil.
应用推荐