现在的大众传媒时代看起了像经过一个相当简短异常的时期就要走向终点。
The mass-media era now looks like a relatively brief and anomalous period that is coming to an end.
一些恒星在走向生命终点时会上演异常壮观的景象。
沿走向，激电异常在北东、南西两端有大幅度向外延伸趋势，可能是深部硫化物矿层向外延伸的反映。
The IP anomaly tends to extend considerably at the northeast and southwest ends, which might reflect outward extension of the deep sulfide ore bed.
当她的朋友开始疑问她的“异常行为”时，她决定找办法掩饰正在走向困窘生活。
As her friends begin to question her "strange behavior", she is determined to find a way to fake the life that is crumbling in front of her.
当她的朋友开始疑问她的“异常行为”时，她决定找办法掩饰正在走向困窘生活。
As her friends begin to question her "strange behaviour", she is determined to find a way to fake the life that is crumbling in front of her.
而且矿区、矿化集中区还位于反映深部构造变异的局部重力异常区边缘、区域航磁走向中断区或梯度变化带附近。
Ore zones occur in the edge of local positive gravity anomaly, in the strike interrupted area or steep gradient area of regional aeromagnetic anomaly.
晚上八点，他来到门厅，发现有异常多的女孩子在那儿游荡。当他走向卢娜时，她们似乎都在怨恨地盯着他。
When he arrived in the entrance hall at eight o 'clock that night, he found an unusually large number of girls lurking there, all of whom seemed to be staring at him resentfully as he approached Luna.
我第一次参加赛跑时，我发誓我在走向起跑线时差一点就哭出来了，因为我被人群围著时感到异常紧张。
The first time I had ever done a race and I swear I almost started crying on the way to the start because I was so nervous about being around other people.
研究区内西南部区域高异常在剖面图上其走向与逆冲推覆构造走向基本一致，推测异常是由逆冲构造引起，也可能是盖层中侵入岩引起。
The trend of the high anomaly in south west area of the study region is basically same with the thrust fault, so we infer that the anomaly is caused by it.
它的异常复杂的税收体系只能征得很少的税，而且婴儿潮的老龄化将促使它庞大的津贴计划走向破产。
Its absurdly complicated tax system raises very little, and the ageing of its baby-boomers will push its vast entitlement programmes towards bankruptcy.
不拘一格、近乎人情、标新立异常常会令我走向成功，却也会导致一些无奈的失败。
Following no set from pattern, kindness and doing something unconventional or unorthodox tend to lead me to one after another success more often than not, notwithstanding some failures willy-nilly.
不拘一格、近乎人情、标新立异常常会令我走向成功，却也会导致一些无奈的失败。
Following no set from pattern, kindness and doing something unconventional or unorthodox tend to lead me to one after another success more often than not, notwithstanding some failures willy-nilly.
应用推荐