你注意到有什么异常的事吗？
发生了什么异常的事？
布莱克在她的博客里写道，“这意味着我们必须注意到一些异常的事正在发生。”
Blake asks on her blog. "It means that we have to take note that something extraordinary is happening."
如果某人触法源于异常的神经构造使人别无选择，那么这人就不该受罚，这种观点有争议，却非新鲜事。
The idea that someone should not be punished if their abnormal neural make-up leaves them no choice but to break the law is contentious but not new.
现在，我和马蒙的事已经过去了，每一次我想起那些日子，我们在屋顶上看着彼此，轻声交谈，就会觉得异常失落。
I am... over Mamun now. Everytime I remember those days, looking at each other on the roof, talking, I feel really down.
你骚扰经理：在竞争异常激烈的职场里寻找希缺的职位是让人倍受挫折和担心的事。
You harass the manager: it's frustrating and worrisome to be looking for work in a market with millions of competitors and a scarcity of openings.
有一件事需要清楚——当你在Visual Studio中运行一个带ui线程的程序时，总是会抛出一个异常。
One thing worth knowing: When you run a program with this UI threading issue from within Visual Studio, it will always throw an exception.
如果有什么事令你惊喜，或者你对什么事感到惊喜，你会感到异常的激动和快乐。
If something thrills you, or if you thrill at it, it gives you a feeling of great pleasure and excitement.
目前的天，许多城市推广的概念，“城市形象”，这种事是异常所造成的一些大型建筑，特别是公共建筑。
Current days, many cities promote the concept of "city image", that kind of thing is unusually created by some large architectures, especially the public architectures.
整个这件事情都是这样异常，她对自己心里想的事也就不大重视了。
The whole incident was so out of the natural that she did not attach too much weight to anything she imagined.
就像有人说的，没有什么事能令人异常惊骇。
当异常数量的人食物中毒时，公共卫生官员要做的第一件事通常是查明他们吃了什么食物。
When they notice an unusual number of people coming down with food poisoning, the first thing public health officials do is try to find out what they all ate recently.
第一次紧紧拽住杠铃并将其用力举过头顶的时候，我感到异常兴奋，当时我就知道这就是我将来要做的事。
From the first moment when I gripped a barbell and held it around the bar and lifted the steel up over my head, I felt this exhilaration, and I knew then that this is something that I'm going to do;
第一次紧紧拽住杠铃并将其用力举过头顶的时候，我感到异常兴奋，当时我就知道这就是我将来要做的事。
From the first moment when I gripped a barbell and held it around the bar and lifted the steel up over my head, I felt this exhilaration, and I knew then that this is something that I'm going to do;
应用推荐