内核必须为每个异常类型提供专门的异常处理函数。
The kernel must provide a dedicated exception handler for each exception type.
控制单元进行的最后一步等同于跳到中断或异常处理函数。
The last step performed by the control unit is equivalent to a jump to the interrupt or exception handler.
这个描述符指明了包含中断或异常处理函数的段的基地址。
This descriptor specifies the base address of the segment that includes the interrupt or exception handler.
这些值定义了中断或异常处理函数的第一条指令的逻辑地址。
These values define the logical address of the first instruction of the interrupt or exception handler.
注意，伪变量声明已经没有了：不再需要它是因为现在在异常处理函数中有了实际的语句。
Note that the dummy variable declaration has disappeared: you don't need it because you now have an actual statement in the exception handler.
DB 2存储过程语言允许为特定的情况创建异常处理函数；可以用来捕获可能出现的错误。
DB2 stored procedure language allows for the creation of exception handlers for specific conditions; you will use this to trap anticipated errors.
在这两个函数中，循环处理警告或异常。
In both of these functions, you loop over the warnings or exceptions.
重写随后执行的函数指针或异常处理程序。
Overwriting a function pointer or exception handler that is subsequently executed.
一些最重要的新功能可能包括异常处理、扩展函数、函数指针和/或lambda表达式。
Some of the most significant possible new features include exception handling, extension functions, function pointers, and/or lambda expressions.
您还必须在处理结束时调用stermthread函数，以避免异常终结对运行中的LotusDomino服务器造成影响。
You must also call the stermThread function at the end of processing to prevent any abnormal terminations from affecting the running Lotus Domino server.
例如，清单3在ZipMap类中创建了一个函数，通过给定的ZIP代码查找城市名称（为了简便起见，省略了错误和异常处理）。
For example, Listing 3 creates a function in the ZipMap class that looks up the name of a city given its ZIP code (error and exception-handling code are ommitted for brevity).
c语言没有包含一种内置的功能来处理异常，因此默认情况下，如果您不处理函数的返回值，它就会将其忽略。
C doesn't include a built-in capability to handle exceptions, so by default it ignores any function returns if you don't do anything with them.
但是不要因此而自满——您仍然需要了解我们所调用的函数会触发哪些异常，以及如何适当地处理这些异常。
But don't be complacent — you still have to know what exceptions can be thrown by what you're calling and how to handle them appropriately.
如果您调用一个可能抛出检查异常的已有函数，您应编写一个包装器函数，捕获并处理此类异常，然后在XSLT中调用包装器方法。
If you invoke a preexisting function that can throw a checked exception, you should write a wrapper function that catches and handles that exception; then, invoke the wrapper method from XSLT instead.
处理该问题的另一种方法是：只要泛型类的运行时实例化没有包括所需构造函数，就抛出异常。
Another way of handling this problem would be to throw an exception whenever a run-time instantiation of the generic class does not include a needed constructor.
异常处理的最常见用法是中断一个函数，将异常提交给调用程序(可能是该调用程序，或者是堆栈中上级调用程序)。
The most common use of exception handling is breaking out of a function to raise an exception to a caller (which may be the caller or a caller higher up the stack).
构造函数要处理来自构造函数初始化式的异常，唯一的方法是将构造函数编写为函数测试块。
The only way for a constructor to handle an exception from a constructor initializer is to write the constructor as a function try block.
优雅的退出当你在函数中检测到一个错误或者无效状态时，最好的处理方式是什么呢？ 返回一个错误代号(error code),抛出一个异常还是调用assert()？
When you detect an error or invalid state in a function, what's the best way to handle it?
对每个异常，CPU控制单元也生成一个硬件错误码，并在开始执行处理函数前将其压入内核空间栈中。
For some exceptions, the CPU control unit also generates a hardware error code and pushes it on the Kernel Mode stack before starting the exception handler.
因为，异常处理机制涉及到更大范围的控制转移，这种转移可能是跨函数或者跨文件的。
The exception handling mechanism concerning large-scale control transfer, so the transfer is probably between the functions or files.
通知探查器异常处理的展开阶段已完成一个函数的展开。
Notifies the profiler that the unwind phase of exception handling has finished unwinding a function.
通知探查器异常处理的搜索阶段已完成某个函数的搜索。
Notifies the profiler that the search phase of exception handling has finished searching a function.
通知探查器异常处理的展开阶段已开始展开一个函数。
Notifies the profiler that the unwind phase of exception handling has begun to unwind a function.
帧函数是分配堆栈空间、调用其他函数、保存非易失寄存器或使用异常处理的函数。
A frame function is a function that allocates stack space, calls other functions, saves nonvolatile registers, or USES exception handling.
用于函数的异常处理程序的地址。
catch子句既可以处理从成员初始化列表中抛出的异常，也可以处理从构造函数函数体中抛出的异常。
The catch clause can handle exceptions thrown either from within the member initialization list or from within the constructor body.
在使用具有析构函数的对象的函数中，不应使用结构化异常处理。
You should not use structured exception handling in functions that use objects with destructors.
然后用广义隶属度函数中负的部分来刻划数据中的异常值，使得该算法能有效地处理异常值；
With the proposed algorithm, the outliers in the image data are described by the negative part in the generalized fuzzy membership function, and can be dealt with effectively.
然后用广义隶属度函数中负的部分来刻划数据中的异常值，使得该算法能有效地处理异常值；
With the proposed algorithm, the outliers in the image data are described by the negative part in the generalized fuzzy membership function, and can be dealt with effectively.
应用推荐