以唐山地震等实例分析了与诱发有关的异常地震活动和前兆变化。
By using the Tangshan Earthquake and the others as examples, the anomalous seismic activities and their precursory variations related to the induced action have been analysed.
异常地震活动在出现和转折时间上与震前多种前兆异常变化相一致。
Temporally, the occurrences and their variations of the abnormal earthquakes correlated to the variations of precursors.
该文采用最小旅行时和SIRT法，对煤田中的地应力异常地震层析成像的方法进行成像研究，具有一定的理论价值和现实意义。
This paper, using the least travel time and SIRT method, study on the seismic tomography of stress abnormal in coal field. These have some theoretical and practical values.
慕尼黑，德国：我的地质学课本写道，一种预测地震的方法是观察动物(比如马)的异常行为。
Munich, Germany: According to my old geology textbook, one method of predicting earthquakes was recognizing nervous behavior in animals such as horses.
也许我们应该吸取经验教训，例如频繁性地震就是一个警钟，异常天气变化，更糟的居住形势。
Maybe we should learn lessons form the alarms such as frequent Earthquake, abnormal weather, worse habitation.
的确，每次地震或海啸过后，各种动物(尤其是宠物和家畜)表现异常或者是能比人类早预测灾难的故事就流传起来。
Indeed, following earthquakes and tsunamis, stories often circulate of animals (especially pets and livestock) acting strangely or seeming to know of the disaster long before humans.
因此动物通过这个方法和敏感觉察到地震前的危险信息，作出异常的行为用以求生。
Thus animals may have the means and sensitivity to sort out and discriminate the threatening precursory signals of an impending earthquake, thus activating a behavior pattern for survival.
由于中国开始对动物异常行为进行系统的研究，1975年2月发生在海城地震早在1974年12月中旬就已被成功预测到。
The Chinese began to study systematically the unusual animal behavior, and the Haicheng earthquake of February 1975 was predicted successfully as early as in mid-December of 1974.
根本就没有“地震前的异常天气”这种说法。
下面要说的人们在大地震之前观察到的动物的异常行为。
The following are examples of observed unusual animal behavior before major earthquakes occurred.
关于地震前动物异常反应的传言已有很多，但经科学研究的却很少。
There are many anecdotal accounts of animals acting strangely before tremors, but there's little hard science.
通过这种方法，研究者们就可以了解地震活动的异常现象。
By so doing, researchers attempt to identify "gaps" or anomalies, in the pattern of seismic activity. Numerous types of instruments and methods are used for earthquake prediction.
地倾斜固体潮分析中根据固体潮汐的畸变、趋势、上升、下降、转折等变化特征，提取地震前兆异常信息。
The seismic precursor abnormal information extraction of tilt solid tide usually based on the distortion, tendency, elevation, fall, break and so on characteristics of solid tide.
表明应力应变异常形态的时间特征与地震的孕育和发生有较明显的关系。
The results show that the anomalies' shape character of stress and strain has obvious relation with the development and occurring of earthquakes.
提出了地震与地下电流方向异常变化间的一种关系。
A relationship between the earthquake occurrence and the abnormal variation of directions of earth current is proposed.
本文讨论了利用地下电流方向异常变化预报地震可能性的理论问题。
The present paper discusses the theoretical problems concerning the possibility of predicting earthquakes in the light of the abnormal variation of directions of earth current.
相干体技术是通过道与道之间的非相似性，以显示和突出与地质异常有关的地震数据的横向变化。
The coherence technique is to make use of in comparability channel to channel, displaying and highlighting seismic data transversal changes related to geological anomalies.
她是一个感官异常敏锐的女人，她发现了比如在地震之前总是会发生有趣的事情。
She was a woman of unusually sharp observation. She observed for example that certain interesting things would occur before an earthquake.
她是一个感官异常敏锐的女人，她发现了比如在地震之前总是会发生有趣的事情。
She was a woman of unusually sharp observation. She observed for example that certain interesting things would occur before an earthquake.
应用推荐