那是我们第一次踏上异国的土地。
因为他跟我一样，已经把根深深地扎在了异国的土地上。
His roots and mine had become too firmly embedded in the new land.
因为他与我一样已经把根深深地扎在异国的土地上。
His roots and mine bad become too firmly embedded in the new land.
我们去加来一日游，那是我们第一次踏上异国的土地。
We went for a day's trip to Calais and it was the first time we'd set foot on foreign soil.
这片异国的土地随处都是花园，充满了欢歌笑语的儿童。
This foreign land was an endless garden full of happy children.
他们来显示人类的爱保护植物物种被他们从遥远的异国土地或干脆常见，土生土长的蔬菜。
They have come to signify the human race's fondness for protecting plants - be they exotic species from distant lands or simply common, home-grown vegetables.
让没在用的土地有了新作用，教学有机农艺的价值和环境意识时，食物为首正是另一位慈济在异国的朋友。
Putting unused land to new use, while teaching the value of organic gardening and environmental awareness: Food Up Front is yet another friend of Tzu Chi, at work in a foreign land.
头一次走进异国他乡的土地，一切都使我觉得新奇。
Stepping on a foreign land for the first time, I found everything was interesting.
但实际上很可能是，一踏上异国土地问题接踵而来，既有国内的老问题，也有国外的新问题。
But actually they will most likely to be greeted by problems, whether old ones or new ones, the moment they set foot on a foreign land.
探索的旅程，古遗址和异国情调的土地上发现的文物的秘密！
Explore ancient ruins and exotic lands on a journey to discover the secret of the Artifacts!
探索的旅程，古遗址和异国情调的土地上发现的文物的秘密！
Explore ancient ruins and exotic lands on a journey to discover the secret of the Artifacts!
应用推荐