他的最新影片只不过是老一套—异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。
His latest movie is just more of the same —exotic locations, car chases and a final shoot-out.
有两种是异国的风味和香味。
远洲异国的水汽，乘风来到这里。
对我们的传统绘画，他是异国的知音。
法语，身处异国的感受。
French - The feeling that comes from not being in one's home country.
我们要想在短期内重新适应异国的生活是不容易的。
It is difficult to readjust ourselves to life in a foreign country in a short time.
这片异国的土地随处都是花园，充满了欢歌笑语的儿童。
This foreign land was an endless garden full of happy children.
因为他跟我一样，已经把根深深地扎在了异国的土地上。
His roots and mine had become too firmly embedded in the new land.
导演利用异国的场景加上特效，让电影的情节更加生色。
The director adorned the storyline in the movie with exotic settings and special effects.
我们还可以领略异国的风景。那对我们的学习也有好处。
We can also enjoy the different cultural customs. That is good for our study, too.
在空中旅行还不能到达异国的东方时，明信片让世界变得稍微近了一点。
Postcards brought the world a little closer, at a time before air travel was possible to the exotic East.
在维多利亚时代的欧洲，人们总想把异国的植物从遥远的外地移植过来。
The Victorian era in Europe was obsessed by the idea of cultivating exotic plants from distant lands.
很多人都与异国的工作搭档联姻(事实上也已与一名异国配偶离婚)。
Many are married to partners from another country (and divorced from a spouse from still another country, come to that).
正面玻璃已被炸毁的巨大水族馆里，产自异国的鱼类已沉尸缸底。
Exotic fish lay dead on the bottom of a huge aquarium whose glass front had been blasted away.
这个时期的全球化，产生了一种对遥远异国的绘画与植物的热情。
The era’s globalism bred long-distance passions for pictures and plants.
你十分乐于学习关于这世界更多的方面，尤其是关于异国的风土人情。
You are very interested in learning more about the world, especially about foreign places and people.
如果你只想为自己的简历增添几分亮点，或是想体会异国的生活，这个代价未免太大了。
If you just want to add some shine to your resume, or taste the exotic life, it's not worth the cost.
在美国的最初几个月，我沉迷于异国的文化，感受着这个陌生国度带给我的一切新鲜感。
For the first few months I was fascinated with the culture and with everything that this country had to offer.
在许多外来民族的后裔社区里，由于外语的广泛使用，甚至会使访客有身置异国的感觉。
Foreign languages are so commonly used in some ethnic neighborhoods that visitors might think they are in another country!
我们听说过世界公民，还在许多行李上见过异国的标签，但我们只是碰到了旅行者，而非世界公民。
We hear of them, and we see foreign labels on much luggage, but we find travellers instead of cosmopolites.
和异国的朋友们聊天，试试去异国的饭店吃饭，用他们的语言和老誁板交谈，或是参加语言学习者聚会。
Talk to friends from other countries, try out an ethnic restaurant and speak to the owners in their language, or join meet-ups of like-minded language learners.
如果你的美国公民的亲戚为异国的你填写一个表格i- 130，你可以作为一个至亲、家人享有优先权而获得绿卡。
You may be able to get a green card as an immediate relative or as a family member in a preference category if your u. S. citizen relative files a Form I-130, Petition for Alien relative, for you.
作曲者运用了日本乐器的异国格调。
The composer plays with the exotic sounds of Japanese instruments.
市场商家们展示了该岛具有异国情调的农产品系列。
Market traders display an exotic selection of the island's produce.
我被马拉喀什剧场浪漫的异国情调迷住了。
I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.
那些选择去异国他乡的偏僻之地度假的人在旅行前可以得到免费的健康建议吗？
Do people who choose to go on exotic, far-flung holidays deserve free health advice before they travel?
在韦斯特伍德，有时候我们能看到法拉利和类似那样的让人激动的异国情调的车。
In Westwood, sometimes we get to see Ferraris and exciting, exotic cars like that.
练习足够多后，你可以飞起来，参观异国他乡，体验鲜艳的色彩，或者吃所有你想要的冰激凌，所有这些都不需要把头从枕头上移开。
With enough practice you can fly, visit exotic places, experience vivid colors, or eat all the ice cream you want, all without taking your head off the pillow.
通常来讲，正是有着异域风情和古怪特点的异国腔调的差异会使人诧异于语言的奇妙。
Often, it is only the estrangement of foreign tongues, with their many exotic and outlandish features, that brings home the wonder of languages design.
通常来讲，正是有着异域风情和古怪特点的异国腔调的差异会使人诧异于语言的奇妙。
Often, it is only the estrangement of foreign tongues, with their many exotic and outlandish features, that brings home the wonder of languages design.
应用推荐