“我多么希望我今天能做些不一样的事情，”双胞胎异口同声地说。
"How I wish I could do something different today," said the twins with one voice.
“噢，那是医生——那是我的老医生。”父亲和女儿异口同声地说。
"Oh, that was the doctor—That was my old doctor," exclaimed father and daughter at the same time.
你可以跟保罗异口同声地说这句话吗？
“是烟雾探查器，”他们异口同声地说。
“是烟雾探查器，”他们异口同声地说。
学者们异口同声地说不会。
学者们异口同声地说不会。
大家异口同声地说：“那当然是秦王厉害啦。”
“我不能。”大胖猫、脏老鼠和贪食猪异口同声地说。
"Not I." said the Fat Cat. said the Dirty Rat. said the Greedy Pig.
“这些指控很严重啊，兄弟，”两个兄弟异口同声地说。
"These are very serious charges, brother," two brothers said in unison.
他们异口同声地说他们长时间以来一直盼望和期待着这样一个办法。
They said with on voice that they have been hoping and waiting for such an approach for a long time.
他们的儿女异口同声地说，他们最思念的就是能听到妈妈的摇椅声。
Their children all avowed that they wouldn't miss of hearing mother's chair for anything in the world.
他们异口同声地说“那我们要跟爸爸一起过，他总是给我们买更好的礼物！”
They each responded with "YAY! I want to live with daddy! He buys better presents."
他们俩异口同声地说。哈利有个主意，如果到时有其他老师在旁的话，史纳皮应该是不会拒绝的吧。
“Better you than me, ” they said together, but Harry had an idea that Snape wouldn't refuse if there were other teachers listening.
当然，一年中有364天我们可能都在假装相爱，但是在情人节这一天，全世界都会异口同声地说：爱就在那。
Sure, on the other 364 days of the year we might try to fake it, but on this one day, the world agrees: Love is where it's at.
人们欢呼起来，异口同声地重复着孩子说过的话。
The people burst forth in a glad shout, repeating with one voice what the child had said.
典型地说，当市场在顶部时，异口同声地看多的人最多；在重大的底部时，很少有人持。
Bullish consensus is typically at its high when the market is at a top. Also there are few bulls.
典型地说，当市场在顶部时，异口同声地看多的人最多；在重大的底部时，很少有人持牛市的观点。
Bullish coe us is typically at its high when the market is at a top. Also there are few bulls at major bottoms.
典型地说，当市场在顶部时，异口同声地看多的人最多；在重大的底部时，很少有人持牛市的观点。
Bullish consensus is typically at its high when the market is at a top. Also there are few bulls at major bottoms.
设计师们异口同声地强调说，游戏控制器的设计就是要让人一旦握着它时就能充满着幻想，让玩家能完全摆脱掉工作的感觉。
All that said, the designers emphasize that the game pad is designed to look "fanciful" and "reassure the gamer that he is not at work anymore" when he picks it up.
设计的纸上作业完成了，但是工程师们都异口同声地跟福特说，“要把八个汽缸全放在一起，压根是不可能。”
The design was placed on paper, but the engineers agreed, to a man, that it was simply impossible to cast an eight-cylinder engine-block in one piece.
设计的纸上作业完成了，但是工程师们都异口同声地跟福特说，“要把八个汽缸全放在一起，压根是不可能。”
The design was placed on paper, but the engineers agreed, to a man, that it was simply impossible to cast an eight-cylinder engine-block in one piece.
应用推荐