顾客关系价值方面的差异化策略。
Differentiated strategy via the value of customer relationship.
营销渠道方面的差异化策略。
实施差异化策略、开发创意特色服务；
Put differentiation strategy into practice and provide unique services;
差异化策略是一个系统和一个动态的过程。
第五部分，对我国商业银行实施差异化策略的探讨。
The fifth chapter is the implement discussion of the diversified strategy to the commercial bank of our country.
最后提出了财险公司应在激烈的竞争中实施差异化策略。
At last, property insurance companies should implement the diversification strategy in the fierce rivalry.
我想这样的产品差异化策略不好。我们要有好的产品差异。
B - I don't think that is a good product differentiation strategy. Our difference should be a positive one.
建议差异化策略应包括如质量、设计、形象和顾客支持等。
He suggests differentiation strategies like quality, design, image and support.
它们是由竞争和差异化策略、上市时间及各种其他因素驱动的。
They are driven by competitive and differentiating strategies, time to market, and various other factors.
归化与异化策略是翻译工作者对待文化翻译的两种不同倾向。
Foreignization and domestication are two different translation trends concerning the cultural phenomenon in the source language.
若市场饱和度较高或者企业自身实力有限时，应采取差异化策略。
And they can take the differentiation strategy if the market saturation is higher or their strength is limited.
文努题的定义揭示了译者的文化态度是归化和异化策略的根本原因。
Venuti's definition indicates that translators' cultural attitudes are root reasons for domestication and foreignization in their translation.
翻译采用归化策略还是异化策略，是由面向何种类型的读者决定的。
It depends on what kind of readers for a translator to adopt a domesticated strategy or a foreignized strategy in translation.
另外，归化与异化策略已在本文第四章所介绍的翻译方法中有所涉及。
In addition, Adaptation and alienation have been integrated into the translation methods with or without annotation introduced in Chapter IV.
最后，提出了两商业集团如何选择差异化策略获得竞争优势的分析思路。
Finally, now to choose different strategies to achieve a competitive advantage was proposed for two commercial groups.
在医疗保健行业，集团分成两个组织来分析他们的定位应用和差异化策略。
Group as two organizations in healthcare industry for analysis on their application of positioning and differentiation strategies.
最后，对国内商业银行如何利用客户偏好分析方法实施差异化策略提出了建议。
Finally, some Suggestions for domestic Banks to take differentiation strategy according to the customer preference analysis are proposed.
最后指出采用异化策略处理方剂名称中的文化因素，有助于中医传统文化的保留。
It is concluded that in dealing with cultural factors, the strategy of foreignization may contribute to th...
对于网络经济当中的厂商而言，产品差异化策略是赢得市场竞争的一项重要策略。
For the firm in the network economy, product differentiation strategy is one of the important strategies to win the market competition.
对现有产品分类分析提出了差异化策略，新产品研发重视信息收集和分层把关的过程。
The current product classification analyzed to put forward differentiation strategy, the new products develop to value the information collections with the process of stage-gate systems.
分析指出，最佳实践的定位和差异化策略的应用，是两个组织策略应用的对比与比较。
The analysis notes the best practices in positioning and differentiation strategies application as well as compares and contrasts the strategies' application by the two organizations.
然而，由于一些译者一味地使用归化或异化策略，造成翻译中的过度归化与过度异化现象。
However, some translators invariably cling to domestication or foreignization in the process of translation, which inevitably leads to overdomestication and Overforeignization.
波特的差异化策略是基于部门的先前的学者研究的成果上发扬壮大的，包括明茨伯格的研究。
Greve's division of Porter's differentiation strategy is based on earlier scholars studies were Porter' typology was used, including Mintzberg's study.
明茨伯格认为波特的差异化策略应该更加详细具体，更有发展前景，因为差异化可能要通过几个方面来完成。
Mintzberg suggests that Porter's Differentiation strategy should be more specified and hence be developed, since differentiation may be accomplished in several ways.
信息产品的生产者可以通过版本差异化策略形成顾客对产品价值认知的差异化，从而实现信息产品的多重价格。
The producer can bring multi-price into effect through the tactics of edition difference, which can diversify the consumers' recognition of product values.
尤其是物流企业的核心竞争力的定位，其关键是必须采用差异化策略，确保为客户提供“量体定制”的个性化物流服务。
The core competition orientation in particular, the key of it is to adapt differentia strategy so as to ensure the specific logistics services to the customers.
由于归化异化策略对文化的不同处理，同一原作会出现大相径庭的译本，而译本对于原语文化和译入语文化所产生的影响也会差别很大。
The same original work would be produced into quite different versions when different strategies are adopted and the translated versions may have quite different effect.
从异化策略的角度，本文作者尝试对《阿Q正传》的两个英文译本进行比较研究，这两个译本分别由杨宪益戴乃迭夫妇以及威廉·莱尔翻译。
From the perspective of foreignization strategy, the author intends to conduct a comparative study of the two English versions of AH Q Zheng Zhuan given by Yan Hsien-yi and Gladys Yang and William A.
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
应用推荐