他懂异像，能解析各种梦境。
你们虽然看到了异像，却还没有到达那里。
You have had the vision, but you are not there yet by any means.
约翰领受了先知的异像，看见一个有别于他所认识的世界。
John received prophetic visions of a world that would be quite different from the one he knew.
在她异像幻觉之后，牧师和教区居民似乎都在嘲笑贝尔纳德特。
During and after her visions, clergy and parishioners alike ridiculed Bernadette.
他就出来跟着走，还不知道天使所行的是实在的事，只想是见了异像。
And going out, he followed him, and he knew not that it was true which was done by the angel: but thought he saw a vision.
作为苦行的结果，所有这些事都水到渠成，你已经在我的异像中得到喜悦。
As a result of those austerities all these things have come to hand, and you have been blessed with My Vision.
约翰领受了复活的基督、天国的宝座，以及基督再来更新万物的奇妙异像。
John received spectacular visions of the risen Christ, the throne room of heaven, and Christ's return to make all things new.
每当神要给圣徒异像，祂总是把人放在祂手的阴影之下，而圣徒的责任就是安静聆听。
Whenever God gives a vision to a saint, He puts him, as it were, in the shadow of His hand, and the saint's duty is to be still and listen.
以后，我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言，你们的老年人要作异梦，少年人要见异像。
And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
但以理第七章内描述了在但以理的异像中一个个邪恶的兽国在世上兴起，尤其是那必吞吃全地的第四兽。
See Daniel 7 describing Daniel's vision of the evil beast kingdoms arising out of the earth, in particular the fourth beast which would devour the whole earth.
这罕见的异像被阵地上的战士视作一种预兆，他们争相看谁能用最明白、平实的语言来说清楚内在的含义。
Such a rare event was seen as an omen by the men up and down the line, and they vied to see who could most convincingly render its meaning down into plain speech.
即使它是拘泥于形式，口语的运用使对无中介的异像产生直接体验成为可能，无需要更进一步的推论； 因此抒情诗较为简略，激烈的人情化和精确。
The use of the spoken language, even though it was formalized, made possible the immediate expression of an unmediated vision that needed no further context ;
即使它是拘泥于形式，口语的运用使对无中介的异像产生直接体验成为可能，无需要更进一步的推论； 因此抒情诗较为简略，激烈的人情化和精确。
The use of the spoken language, even though it was formalized, made possible the immediate expression of an unmediated vision that needed no further context ;
应用推荐