《饮酒、服药与“心好异书”——作为魏晋人的陶渊明》,《古典文学知识》,2013年第6期。
Drinking, drugs, and love for heterodox books: Tao Yuanming and the Atmosphere of Wei-Jin Dynasty, Knowledge of Classical Literature, No. 6, 2013.
我见了异象的时候,我以为在以拦省书珊城(或作宫)中。我见异象又如在乌莱河边。
And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
据一份搜查口供书显示,穆雷医生告诉警方他为杰克逊治疗失眠症已有约六个星期,并给他用了几种药物,其中包括异丙酚。
According to a search warrant affidavit, Dr Murray told police he had been treating the singer for insomnia for around six weeks and had administered several drugs, including propofol.
因此上帝告诫祂的子民:「先知向你们说预言,你们不要听他们的话……所说的异象,是出于自己的心,不是出于耶和华的口」(耶利米书23章16节)。
So the Lord told His people, "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you…They speak a vision of their own heart, not from the mouth of the Lord" ( Jer. 23:16).
本文选取南朝刘敬叔的《异苑》为研究对象,以发掘是书的价值。
This text select Southern Dynasty Liu Jingshu's "Yi Yuan" as the research object, in order to find the book's value.
第二章则从《吠陀》、《奥义书》等古印度圣典来追溯生天思想的源头,并且论及其他异学对于生天的观点。
The second chapter traces the thought of rebirth in heaven back to it's origin from Veda and UpAniSad, and states other schools of the non-Buddhists' point of view on rebirth in heaven.
第二章则从《吠陀》、《奥义书》等古印度圣典来追溯生天思想的源头,并且论及其他异学对于生天的观点。
The second chapter traces the thought of rebirth in heaven back to it's origin from Veda and UpAniSad, and states other schools of the non-Buddhists' point of view on rebirth in heaven.
应用推荐