一所学校在一周内就有两起开除学生的事是少有的。
如果遗漏相关的成绩单或申请人的行为报告，学校有权拒绝申请或开除学生。
If the omission of the relevant transcripts or the applicant's conduct reports, the school the right to reject applications or expelling a student.
但是你应该知道，霍格·沃茨是可以开除学生的，而且魔法部——没错，有一个魔法部——会以更严厉的方式惩罚违法者。
But you should know that Hogwarts can expel students, and the Ministry of Magic - yes, there is a Ministry - will punish law breakers still more severely.
校长以开除来威胁这三名女学生。
学生如果违反校规的话将会有被开除的危险。
Student will be in danger of getting expelled from school if he breaks school rules.
表现不佳的学生会被公立学校开除，然后转到私立学校。
It was the underperforming students who were thrown out of public schools and went to private ones.
五千多名中学生因考试作弊而被开除。
More than five-thousand high school students have been expelled for cheating.
据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》。
I know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing World of Warcraft.
凡毕业、退学、开除学籍等留学生，从相关部门发出离校通知之日起一周内，或在学校通知离校期内须办理退宿手续并离开国际学生公寓。
Students need to check out by the date as noticed by the university, or within one week after they formally graduate, quit school or are dismissed from school.
被勒令退学或开除学籍的留学生必须在15日内离校，如果他们是公费留学生，学校应迅速将情况通知其派遣单位。
The students who were punished have to leave school within 15 days, if they are students at public expense, the university shall promptly inform their dispatching entities.
在过去，在校学生怀孕是要被开除的。
In the past, students were regularly expelled for getting pregnant.
学校开除了数量空前的难以管教的小学生。
学生对新规章制度表示欢迎，开除可能导致更多人怀孕。
Students have welcomed the new ruling and dismissed concerns it will lead to more of them having children.
可你不吃荤菜，倒去吃素菜，违犯了学生守则第一条，要不因为你是第一次犯错误，我就要把你开除！
You eat Xuncai, vegetable dish go down . The first violation of the student code, it is necessary because this is the first time you make mistakes, I should expel you!
尽管如此，本研究发现这两组教师对学生的开除及留校察看的处分情况大致相同。
Even so, the study found that the two groups of teachers had similar rates of student expulsions and suspensions.
第九条、在校期间，每学期出勤率达不到60%，并受到退学或开除学籍处分的学生，将立即注销其居留签证并责令限期出境。
Students with attendance less than 60% per semester will be dismissed or expulsed. Their residence permits will be cancelled. Students will be ordered to leave China within a time limit.
这一个就有些过分，但是她已经是巴西一名21岁的大学生了，却因为穿短裙而被学校开除了。
But she was actually a college student, a 21-year-old college student in Brazil who is expel led for wearing this short skirt.
学生会被学校开除是因为不懂这个简单的道理：诚实是唯一政策。
Students have been dismissed from school because they didn't get this simple message: Honesty is the ONLY policy that works.
五千多名中学生因作弊被学校开除。
More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.
1947年内就开除了好几千名大学生和二百三十名教授和讲师。
In 1947, several thousand students and 230 professors and lecturers were dismissed from the colleges.
网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》家玩《魔兽世界》。
Computer games can become an addiction. I know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing World of Warcraft.
网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》家玩《魔兽世界》。
Computer games can become an addiction. I know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing World of Warcraft.
应用推荐