只有泪水洗过的眼睛，才有更开阔的视野。
Only when our eyes have been washed by tears, can we have a broader field of vision.
在两次快速的传递后，小牛队员们获得一片开阔的视野。
It put everybody one step behind.Two quick passes later the Mavericks had a beautiful wide open look.
我们院子的尽头就是花园，而他们的后院却有开阔的视野。
Our garden goes to the edge of our yard, but for their back yard they have the entire horizon!
就没有今天的神采飞扬，没有现在开阔的视野和事业天空。
Does not look good on today's emissions, not now broad vision and the cause of the sky.
建筑的后半部分有十分开阔的视野，创立一种自由释放的表达。
It has a completely open view over the allotment behind the house and seems to release itself from the latter.
具有较开阔的视野，并具备非常好的采光效果和视觉舒适效果。
It has a wide field of vision, extremely good natural lighting and the visual comfortable effect.
从这个视野里出来，来到更开阔的视野，到每天的工作和生活。
Move from there into your broader, day-to-day work and life.
例如《井底之蛙》教导我们要以更开阔的视野看待我们周遭的世界。
For example, Little Frog in the Well teaches us to have a broader view of the world around us.
奥多姆在场上有开阔的视野，而且经常担当三角进攻的发起者一职。
Odom has superb vision in the open court, and is often the catalyst of the Lakers' triangle offense when in the game.
而艺术个人和团体也暗合了地域文化，深具开阔的视野和包容的性格。
While the individuals and the groups in art circle also absorb various regional cultures, they are inclusive ones of vision.
我们的目的是从尽可能开阔的视野来看待历史，并从中得到学习和启发。
Our purpose is to look at history in the broadest possible manner and to try to learn from this.
开阔的视野，给你绝佳的观景效果，放飞心情，身心与大自然融为一体。
Broad vision gives you the best sightseeing. Fly your mood to harmonize with the nature.
你的美丽来自你开阔的视野、善良仁慈的心和从不羞于表达自己的处世方法。
Your beauty comes from your open heart, your belief in the goodness of others, your sympathetic nature and the way you never shy away from saying how you feel.
把自己的职业想象成攀爬架，睁大眼睛，保持开阔的视野，从周围寻找机会。
Think of your career as a jungle gym, sharpen your peripheral vision, and look for opportunities all around.
大空间的处理上以大面积的草坪为主，形成开阔的视野，得到的身心上的放松。
As to big space, we set large area lawn to open the sight and provide a relaxing area for people to enjoy.
猫头鹰，智慧和开阔的视野的经典象征，区别于其他传统的律师事务所360罗。
The owl, a classic symbol of wisdom and broad perspective, distinguishes 360 LAW from other traditional law firms.
同时，我也选修了一些英语的课程以便能在文化和历史方面有一个更开阔的视野。
Furthermore, I selected courses to supplement my English classes by providing me a broader perspective on cultural and historical concerns.
这座十分现代的建筑提供给房屋的主人一个欣赏附近山川、森林美景的开阔的视野。
This very modern building was made to give its owners a beautiful view of the nearby forest and mountains.
达者为新，观之有道(以豁达德胸襟看世界，以开阔的视野带来新的创意与想法)。
Look at the world with open and generous eyes to bring new and creative designing ideas.
三层与道路分开一定距离以形成开阔的视野，人们可以看见花园的绿树和远处的山景。
At third floor level, keeping a distance from the road, we get wide view, from the garden tree nearby to the faraway mountains.
但是，通过说多种语言，可以让孩子们有更开阔的视野，能够了解多种文化和生活方式。
To speak more than one language is to inherit a global consciousness that opens the mind to more than one culture or way of life.
阳台提供周边林地和高尔夫球场开阔的视野，和所有的家具是定制设计和对产权的独占。
Balconies offer expansive views of the surrounding wooded acres and golf courses, and all of the furniture is custom designed and exclusive to the property.
指挥艺术要求有开阔的视野，预测的能力，对达成目的的方法的准确的理解以及有效的协作。
Operational art requires broad vision, the ability to anticipate, a careful understanding of the relationship of means to ends, and effective joint and combined cooperation.
人们跟你在一起都会感到很开心，因为你可以帮助他们以完全不同的角度和更开阔的视野看待事物。
People feel it a pleasure to be with you, for you help them to see things from an entirely different and a much brighter point of view.
他可以找到正在跑位的队友，他有开阔的视野和美妙的触球，我敢肯定他还将继续奉上更好的东西。
He finds players when they make runs off the ball, he has great vision and great touch and I'm sure there are even better things to come.
你经常对其他人做什么充满疑问，但可能没有开阔的视野，也不愿采取行动去实现你的想法，创造你的愿景。
You're good at questioning what other people are doing, but you might find it harder to think big and create your own vision or to take action to implement your ideas.
新扩建的建筑延伸到原有的花园里面，为了不影响原有住宅开阔的视野，狭长的屋顶结构不断地起伏扭转。
The new extension steps down into the existing garden, its long sweep of roof dipping and twisting in order to preserve views from the original house.
奥库得到了开阔的视野，但是在比赛最后(他没得到什么机会)，而且他得到的机会远没有他在常规赛的时候。
He is getting open looks but not at the end of games, and not as often as the regular season.
“从制作芝士切割器到改变国家的基础设施，”他说“你的业务涉及面必须非常广阔，因为这会带给你更开阔的视野。
"It's a long way from a cheese slicerto changing the entire infrastructure of a nation," he said. "Youhave to have this broad spectrum because it gives you vision.
“从制作芝士切割器到改变国家的基础设施，”他说“你的业务涉及面必须非常广阔，因为这会带给你更开阔的视野。
"It's a long way from a cheese slicerto changing the entire infrastructure of a nation," he said. "Youhave to have this broad spectrum because it gives you vision.
应用推荐