最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
为了开阔他们的视野，熊老师鼓励他们参加一场“谁是王者”全国足球赛。
To open their minds, Mr.Xiong encouraged them to join in a "Who's the King" national soccer game.
家长们越来越担心，看电视非但不能开阔他们的心肝宝贝的视野，而且还可能导致注意力缺乏症和肥胖。
Parents increasingly fear that, far from broadening their darlings' horizons, watching television may lead to attention-deficit disorder and obesity.
人们喜欢旅游，因为旅游可以使他们放松并开阔视野。
People love travel, for it can make them relax and widen their vision.
为了让孩子们营造英语氛围，体验生活开阔视野，完善孩子们的知识面，扩展他们的社会知识，提高其社会实践能力。
In order to create the English atmosphere for children, let them experience life, open vision, improve their knowledge, expand their knowledge of society, improve their ability of social practice.
我们院子的尽头就是花园，而他们的后院却有开阔的视野。
Our garden goes to the edge of our yard, but for their back yard they have the entire horizon!
旅行不仅能让他们放松，还能开阔视野。
Taking a trip not only relax themselves, but also broaden their horizon.
人们跟你在一起都会感到很开心，因为你可以帮助他们以完全不同的角度和更开阔的视野看待事物。
People feel it a pleasure to be with you, for you help them to see things from an entirely different and a much brighter point of view.
他们爬到山顶以开阔观察环境的视野。
They climbed to the top of the mountain to have a wider view of the surroundings.
这里视野很开阔，全部湟水河谷的庄稼、村落和自然环境都展现在他们眼前。
One's field of vision was very wide here; the natural scenery, villages and fields of the whole Huangshui River valley spread out before them.
其次，我喜欢沿途交友，并与他们交谈，这样能开阔视野，增长见识。
Second, I enjoy making friends along the way, and in that communicating with different people helps expand my vision and widen my horizons.
这一景点深受中国游客青睐，他们蜂拥至此，在2 元人民币背面印有的巨石前留影。放松身心、享受美景和开阔的视野，来一杯日落鸡尾酒或卡布奇诺咖啡再适合不过了。
This spot is hugely popular with Chinese tourists who flock here to be photographed in front of the huge rock which is featured on the back of the 2 RMB note.
这一景点深受中国游客青睐，他们蜂拥至此，在2 元人民币背面印有的巨石前留影。放松身心、享受美景和开阔的视野，来一杯日落鸡尾酒或卡布奇诺咖啡再适合不过了。
This spot is hugely popular with Chinese tourists who flock here to be photographed in front of the huge rock which is featured on the back of the 2 RMB note.
应用推荐