银行星期五下午关门，直到星期一早上才会再开门营业。
Banks closed on Friday afternoon and did not open again until Monday morning.
这个店铺每天早九点开门营业。
我一直在等他开门营业。
许多商家店铺没有开门营业。
你们在周末是否也开门营业？
让商店星期天开门营业？我完全同意。
大家都在排着长龙，等着商店开门营业。
People are standing in long queues, waiting for the stores to open.
第二天上午，乔治到银行上班时，银行还没开门营业。
The next morning when George arrived at the bank, it was not open for business.
你早上几点开门营业？
要开门营业了？
昨天是公众假日，商店都关门了，今天开门营业。
Yesterday was a public holiday so the stores were closed. They're open today.
我依然记得那让人震惊的一天：纽约证券交易所居然没能开门营业。
I remember the shocking day when the New York Stock Exchange failed to open its doors.
梅西百货，百思买以及柯尔百货都计划在感恩节当天的午夜开门营业。
Macy's, Best Buy and Kohl's plan to be open at midnight on Thanksgiving.
商店开门营业的时候，我开始了我的第一个工作岗位在商店的大门口迎接顾客。
At opening time I take up my first position, greeting customers near the main entrance.
但是，在城市另一边的贫穷的印巴巴镇的附近地区，大部分商店像往常一样开门营业。
But across town in the impoverished Imbaba neighborhood, most shops were open as usual.
在六月的最后一个周末，如果你碰到一个加油站开门营业的话，就算你走运啦。
June, you had to be lucky to find a gas station open the business.
在六月的最后一个周末，如果你碰到一个加油站开门营业的话，就算你走运啦。
During the last weekend in June, you had to be lucky to find a gas station open the business.
听着，问我什么时候开门营业也没用，我不会让你这种人进来……“他嚷道。”
"Listen, there's no sense in asking what time I open because I wouldn't let a person in you condition in..." he shouted.
翻译成超过40种语言，并附有一个全面的在线和离线营销活动，幸福厂现正开门营业。
Translated into over 40 languages and accompanied by a comprehensive online and offline marketing campaign, the Happiness Factory is now open for business.
游览西班牙杰里兹城的星期四，我突然头痛不已，但是找了一个下午都没有找到一家开门营业的药店。
While visiting the town of Jerez in Spain, I had a terrible headache but couldn't find an open pharmacy for an entire Thursday afternoon.
当登斯科设法开门营业时，它的许多美国同行都已关门大吉了。所以才有了登斯科现在的产能不足。
While Donsco managed to keep its doors open, many of its U.S. rivals shut down, so there's now a shortage of capacity.
我们每天都会从简短的晨会开始和检查库存，清洁柜台，摆放货品，然后准备商店开门营业。
We start with a short briefing every morning and check inventories, clean the counter, display the merchandise, and then ready for the shop open.
我们每天都会从简短的晨会开始和检查库存，清洁柜台，摆放货品，然后准备商店开门营业。
We start with a short briefing every morning and check inventories, clean the counter, display the merchandise, and then ready for the shop open.
应用推荐