她一打开门，莱利就冲进男孩们的房间，在那儿安发现杰克心脏病发作了。
As soon as she opened the door, Riley dashed into the boys' room where Ann found Jack suffering from a heart attack.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
当我打开门进入工厂的时候，威利·纳尔逊大声演唱史蒂夫·古德曼的歌曲《新奥尔良市》的歌声差点将我震倒，那是我最喜欢的歌曲，我伴随着这首歌开头的歌词走进了工厂。
When I opened the door to the plant, I was almost knocked over by the loud sound of Willie Nelson singing one of my favorite songs, Steve Goodman's City of New Orleans.
“好的，我不想和他谈，”莫利说，她打开门。
'Well, I don't want to talk to him,' Molly said. She opened the door.
“好的，我不想和他谈，”莫利说，她打开门。
'Well, I don't want to talk to him,' Molly said.She opened the door.
欧利瑞说，该公司正在评估在飞机厕所门上加装投币孔，投入一英镑才能开门。
O'Leary said the carrier was looking at the possibility of installing coin slot on toilet doors in its planes which would only open with the insertion of a one pound coin.
奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。
O 'leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.
皮卡·迪利大街附近的一著名的拱廊街道上，几家高挡商店刚刚开门。
The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.
伊蒙学士以前的房间暖暖和和的，穆利拉开门时冒起的雾气让他俩都看不到东西了。
Maester Aemon's old Chambers were so warm that the sudden cloud of steam when Mully pulled the door open was enough to blind the both of them.
斯内普和亚克斯利快速走向前门，碎石在他们脚下噼啪作响。门打开了，尽管他们没看到任何人来开门。
Gravel crackled beneath their feet as Snape and Yaxley sped toward the front door, which swung inward at their approach, though nobody had visibly opened it.
考利有点秃顶而且是个水桶胸，他的肯塔基口音非常重，他讲话开门见山直截了当。
Cauley is slightly balding and barrel-chested, and his Kentucky accent is thick, his speech plainspoken and straightforward.
考利有点秃顶而且是个水桶胸，他的肯塔基口音非常重，他讲话开门见山直截了当。
Cauley is slightly balding and barrel-chested, and his Kentucky accent is thick, his speech plainspoken and straightforward.
应用推荐