当人类重返月球时，从其表面开采资源已列入计划。
When Humankind returns to the Moon, this time the plan is to mine its surface for hidden resources.
如果开采资源的速度超过了补充的水平，你的储备就会散个干净。
If you extract resources at a rate beyond the level of replenishment, your stock will collapse.
大采高开采资源回收率高，煤炭质量好，能实现高产高效，经济效益好。
The greater mining height mining is higher in resource recovery rate, better in coal quality, high in output and efficiency and good economic benefit.
富国能够更加负责任地开采资源，它们没这么做，是因为其责任心不够强，国际法约束力不够有效。
Rich nations have the capacity to extract resources responsibly. That they don't is a measure of their irresponsibility and the weakness of international law.
富国能够更加负责任地开采资源，它们没这么做，是因为其责任心不够强，国际法约束力不够有效。
Rich nations have the capacity to extract resources responsibly.That they don't is a measure of their irresponsibility and the weakness of international law.
金属矿山数字化可以充分开采资源，高效进行矿山生产，降低工人劳动强度，提高矿山企业经济、社会效益。
The digitalization of metal mines can help to fully exploit the resource, efficiently carry out the mine p duction, reduce the workers'labor strength and raise both the economical and social benefits.
它们对资源的大量开采可能耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Their surging exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoil forests, soils, water, air and climate.
美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
最近，在塞浦路斯南岸(塞浦路斯和埃及之间)发现了石油，并同埃及谈判达成一致协议开采这些资源。
Recently, oil has been discovered in the sea South of Cyprus (between Cyprus and Egypt) and talks are under way with Egypt to reach an agreement as to the exploitation of these resources.
在非洲的一些地区，开采自然资源、破坏自然环境仅给当地带来了微薄的回报，这就是赤裸裸的剥削。
In some regions, such as Africa, the exploitation—the extraction of natural resources and the rape of the environment, all in return for a pittance—was obvious.
但自此之后他们开始反对他的资源开采政策。
But they have since rebelled over his policies on resource extraction.
舒尔茨说：”我们人类所处理氮元素的方法就是将它从其他资源中开采出来，然后施给农作物。
“What humans do for nitrogen is mine it from other sources, and dump it on our crops, ” said Schultz.
由于过度开采木材资源，所罗门群岛、萨摩亚和汤加的森林退化率很高。
The Solomon Islands, Samoa and Tonga are among countries with high rates of forest degradation due to heavy exploitation of timber resources.
交易而不是开采可使日本更快的获得资源，他说。
Deals rather than digging lets Japan obtain resources faster, he says.
国有矿山企业是开采矿产资源的主体。
The State-owned mining enterprises are the mainstay in mining mineral resources.
我们将在不影响环境的前提下，对这些自然资源进行适当的开采。
There will be appropriate extraction of natural resources without impacting on the environment.
更多协约允许外国公司在沙漠里开采其他资源。
More deals allowed foreign companies to explore the desert for other resources.
澳大利亚的资源开采热潮毫无减退迹象，这很大程度上要归功于亚洲的需求。
Australia's resources boom shows no sign of slowing down, thanks largely to demand from Asia.
岛内除了高磷酸盐，能够开采的资源很少。
The islands have few mineral deposits worth exploiting, except for high-grade phosphate.
欧盟法律允许成员国在达到最低环保标准的前提下开采适宜本国的自然资源。
EU law allows member states to exploit their natural resources as they see fit, but subject to minimum environmental standards.
另外，自从厄瓜多尔的石油停止供应给市场，这可能迫使一些企业从其他地方开采完全次级的原油资源，致使项目资格信用受到怀疑。
Moreover, the programme’s eligibility for the credits was questionable, since taking Ecuadorean oil off the market might well lead companies to extract even dirtier sources of petroleum elsewhere.
另外，自从厄瓜多尔的石油停止供应给市场，这可能迫使一些企业从其他地方开采完全次级的原油资源，致使项目资格信用受到怀疑。
Moreover, the programme’s eligibility for the credits was questionable, since taking Ecuadorean oil off the market might well lead companies to extract even dirtier sources of petroleum elsewhere.
应用推荐