瓶塞钻是很好用的开酒瓶工具。
A corkscrew is a very useful gadget for opening bottles of wine.
这个开瓶器能在你开酒瓶的时候通过短信发消息通知你的好友，这很疯狂，对吗？
This bottle opener sends a message to your friends via Messenger every time you open a bottle — crazy, right?
在地核中，科氏力使涌升的流体沿著像开酒瓶器的螺旋路线上升，彷佛顺著弹簧的螺旋线圈移动。
In the core, Coriolis forces deflect the upwelling fluid along corkscrewlike, or helical, paths, as though it were following the spiraling wire of a loose spring.
这项设计集一个开瓶器和30毫升容量混合器皿于一身。它既可开酒瓶，同时还可以为你的假日庆祝调和出美酒哦！
This design is both a can opener and 30ml mixer that can open bottles of beer or mix the perfect drink for your holiday festivities.
这东西在我心目中的形象就是一个矮胖子，穿着皱巴巴的百慕大短裤，一件夏威夷衬衫，戴一顶草帽，开酒瓶和罐头的扳子从草帽上摇摇晃晃挂下来，手里攥着大把钞票。
I have this image of a fat little man in baggy Bermuda shorts, a Hawaiian shirt, and a straw hat with beer-can openers dangling from it, clutching fistfuls of dollars.
《连线》杂志(开啤酒瓶的终极方式，将杂志卷成筒并对折，这样的硬度应该够撬开几个瓶盖的了)？
Wired magazine (the ultimate way of opening a beer, roll up the magazine, fold it double and it is strong enough for a few beers)?
开塞钻是一种由螺旋状金属物制成的工具，用于将木塞从酒瓶里拔出。
Corkscew is a tool made of twisted metal that you use to pull a cork out of a bottle.
我都可以听到香槟酒瓶塞开时的“嘭嘭”声。
她用开塞钻打开了酒瓶。
在国内，什么时候牙痛了才去看牙医，平时根本不在乎，很多人都有用牙咬开啤酒瓶盖的“英雄壮举”。
In the home, you won't see the dentist until there is something wrong with them. You usually do not care about them. Also many people use their teeth to bite open the beer bottle.
庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝于耳。
Champagne corks were popping (away) throughout the celebrations.
庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝于耳。
Champagne corks were popping (away) throughout the celebrations.
应用推荐