蓝天航空公司开通了11条从赫尔辛基直飞欧洲各大城市的航线，极大地提高了旅客运输能力。
Opening 11 new non-stop routes from Helsinki to European destinations set off a major increase in traffic.
年3 月，波兰航空公司在将近10年后重返中国市场，开通了华沙至北京的直接航线。
In March 2008 LOT returned to China market after almost 10 years, opening direct connection from Warsaw to Beijing.
中国银行在布达佩斯设立了直属分行，中国海南航空公司开通了北京至布达佩斯的直达航线，这些都是双方合作的新亮点。
The Bank of China has established its branch in Budapest, and the Hainan Airlines has opened direct flight between Beijing and Budapest. These are the new bright spots in our cooperation.
上个月荷兰航空klm开通了从欧洲直接到文化中心杭州的航线。尽管杭州离上海只有一百英里多一点，我们对它基本上知之甚少。
Last month, Dutch airline KLM launched the first service directly connecting Europe with the city, a cultural centre we have largely ignored despite it being little more than 100 miles from Shanghai.
中日恢复邦交正常化两周年后的1974年9月29日，在日本开通了连接日本和中国的定期航线。
The resumption of normalization of diplomatic relations between China and Japan after the second anniversary of September 29, 1974, opened in Japan Japan and China to connect the regular route.
迄今为止，中国已开通了约800条航线，包括85条国际航线，可到达33个国家的53座城市。
To date, China has nearly 800 air routes, including 85 international routes leading to 53 cities in 33 countries.
中国银行在布达佩斯设立了直属分行，中国海南航空公司开通了北京至布达佩斯的直达航线，这些都是双方合作的新亮点。
The Bank of China has established its branch in Budapest, and the Hainan Airlines has opened direct flight between Beijing and Budapest. Theses are the new bright spots in our cooperation.
山海关机场已开通了至北京、广州、上海、昆明等地的30多条国内航线。
Shanhaiguan Pass Airport has been opened to Beijing, Guangzhou, Shanghai, Kunming and 30 other national airways.
光福州一个月就新开通了10条航线，这些新航线多是通向旅游城市。
Fuzhou Light opened a month on 10 new routes, many of these new routes leading tourist cities.
光福州一个月就新开通了10条航线，这些新航线多是通向旅游城市。
Fuzhou Light opened a month on 10 new routes, many of these new routes leading tourist cities.
应用推荐