我们应该开辟新的领域。
作者以为，创造头脑负责“开辟新的领域”。
特别是新一代移动电话将开辟新的领域探索。
Specially, the new generation of mobile phones will open new frontiers to explore.
在美术界，这正在开辟一个新的领域。
虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。
While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.
十大进展包括那些改变了我们生活的发明，有一些甚至完全让科学家改变了研究领域，另外一些也加开辟了新的可能和能力，他们是
The top ten includes advances that have altered all our daily lives. Some have completely changed the research arena, and others have opened up new possibilities and capabilities.
这是反馈最有意思的部分，它开辟了新的思考领域，并且时常提醒您回去解决尚未处理完的问题。
That is the best part of getting feedback, it opens up new areas to consider and also reminds you sometimes to return to problems that are still incomplete.
所有的分享都会在你的那张相互影响关系网里开辟一个新的棘手的领域。
All that sharing can open up new and tricky fields of interplay in relationships.
他表示相信，通过这次论坛，中国与非洲合作开辟了新的领域，增加了新的内容，注入了新的活力。
He said that he believes the China-Africa cooperation Forum will open up new areas, add new content and bring new vitality into the cooperation between the China and Africa.
它开辟了一个很多新的领域，因为我们可以看到这些蛋白是如何事实上控制几乎所有其他能够调节皮肤细胞分化的分子。
It opens up a lot of new areas, because we can see how these proteins control virtually every other molecule known to regulate skin cell differentiation.
TIDE的负责人SvatiBhogle说该奖项“会激励我们探险未知领域、第一个去开辟新的天地并使之成为常规。”
Svati Bhogle, chief executive of TIDE, said the award "gives us the motivation to venture into uncharted terrain, to first break new ground and then develop it into a beaten track".
地应力剖面的研制为测井资料开辟了新的应用领域。
The development of geostress profile has opened a new field for log data application.
这一理论开辟了一个新的科学领域。
近年来，数字图像处理技术开始应用于锅炉炉膛火焰检测，为电厂锅炉火焰检测开辟了一个新的领域。
In recent years, digital image processing is being applied in the field of boiler furnace flame detecting gradually and pioneers a new realm of boiler flame detecting in power plant.
同样，其他过程领域也越来越认识到这一点，也会给人机解决方案开辟新的应用。
Likewise, growing awareness in other process sectors will open up new applications for HMI solutions.
可穿戴计算机的出现拓展了计算机功能，开辟了新的计算机应用领域，为计算机科学与技术提出了新的课题与挑战。
The widen computer application area and extended computer function brought by wearable computer presents new subject and challenge for computer science and technology.
这种模式或许会为云服务的提供开辟新的﹑更为实用的模式，而且这种转换将发生在诸多领域，超级计算机并非为唯一的平台。
This model may offer a more practical means of providing these services, and supercomputers are not the only platform where this shift may occur.
利用UWB技术是对无线频谱资源的利用进行的新的探索，开辟时域电磁波应用的新领域。
UWB technology is a new exploration of the use of radio spectrum resource and it inaugurate a new field of time domain application of electromagnetic wave.
铁路的修筑为开拓者开辟了新的领域。
The building of the railroad opened up new lands to the pioneers.
尽管如此，研究并揭示一种潜在更有前景的方法治疗抑郁症和开辟了未来重要新研究领域。
Nevertheless, the study did reveal a potentially promising method for combating depression and opens up an important new area for future research.
该项研究为旱地冬小麦应用生长调节剂开辟了新的领域。
The study opens up a new area for applying grow regulator to winter wheat in dryland.
那个技术开辟了新的科学领域。
该项研究为旱地小麦覆盖材料开辟了新的领域。
This study opens up a new area for mulching materials for dry land wheat.
而他们也通过开辟新的艺术领域来展望未来。
But they looked forward, too, by opening new frontiers in the arts.
人没有做过的，你必须重新开辟一个新的领域。
许多新的生产领域将被开辟出来。
这一技术尝试，为集成电路的设计验证开辟了新的领域。
By using this new technique, some new area of IC design verification is opened.
而通过现代复合改性技术能明显改善大豆分离蛋白功能性和营养性，为扩大大豆分离蛋白应用领域开辟一条新的思路。
Using comprehensive modification can improve the functional properties and nutrition of SPI remarkably, which provides a new train of thought for extending applied field of SPI.
我们融合多样化的平台策略，丰富的媒体资源，积极开辟新媒体领域，实现影片影响力、传播力度的最大化。
We have a variety of platform strategy, rich media resources, and actively open up new media areas, to achieve the film's influence, the spread of the maximum.
我们融合多样化的平台策略，丰富的媒体资源，积极开辟新媒体领域，实现影片影响力、传播力度的最大化。
We have a variety of platform strategy, rich media resources, and actively open up new media areas, to achieve the film's influence, the spread of the maximum.
应用推荐