希望这个工作会为探索，理解和治疗这些极复杂的病症开辟一条新的途径。
Our hope is that this work will open another avenue for exploring, understanding and treating these very complex syndromes.
心血管疾病基因治疗是目前心血管领域研究的一大热点，可望为心血管疾病的治疗开辟一个新的途径。
Gene therapy of cardiovascular diseases is one of the focus area of cardiovascular research, and it may open a new and useful way for treatment of cardiovascular disorders.
本文通过对35例十二指肠壶腹部溃疡患者的近期疗效观察的阐述，给溃疡病的药物治疗开辟了一条新的途径。
This paper had discuss the 35 cases duodenum ulcer patient who were treated with nifedipine and its effect so that to find the new way of peptic ulcer.
热休克蛋白（HSP）对细胞凋亡有双向调控作用，尤其是其抗细胞凋亡的作用为临床多种疾病的治疗开辟了新的途径。
Heat shock protein(HSP) shows both biological effects of up-regulation and down-regulation on apoptosis. Especially the suppressive effects on apoptosis provide a new path to treat various diseases.
冠心病基因机制的研究愈来愈受到重视，这将为冠心病从分子水平上彻底治疗开辟新的途径。
The study of gene mechanism of coronary heart disease is being emphasized, which will give a new way for the treatment of coronary heart disease in molecular level.
近年来胰腺癌免疫治疗的研究也日趋增多，可望为胰腺癌的治疗开辟新的途径。
The researches on the immunotherapy of pancreatic cancer become more and more in recent years , they may give a new way to treat pancreatic cancer.
人工颈椎间盘置换术可在进行脊髓减压并提供稳定的同时保持手术节段颈椎的活动度，为颈椎病的外科治疗开辟了新的途径。
Since the artificial cervical disc replacement can preserve enough motion after neural decompression with adequate stability, it provides a new surgical therapy for cervical spondylosis.
这一结论为突发性聋的治疗开辟了一种新的途径，对探索突发性聋的规范化治疗提供了一个有力依据。
This result pioneer a new way that treat sudden deafness, it provide power assist that explore standard treatment of sudden deafness.
肿瘤干细胞不仅保留了正常干细胞的性质，并且具有自身的特点，对其展开的研究，将为肿瘤的靶向治疗开辟新的途径。
Cancer stem cells not only reserve the characteristics of stem cells, but also have their own nature. To study the cancer stem cells will give a new therapeutic approach for targeting tumor cells.
关节软骨损伤后修复能力有限，组织工程为软骨疾病的治疗开辟新的途径。
The repair capacity of articular cartilage is limited after injury. Tissue engineering cartilage provide a challenge for the treatment of cartilage diseases.
关节软骨损伤后修复能力有限，组织工程为软骨疾病的治疗开辟新的途径。
The repair capacity of articular cartilage is limited after injury. Tissue engineering cartilage provide a challenge for the treatment of cartilage diseases.
应用推荐