销售经理想在远东开辟新市场。
The sales manager wants to open up new markets in the Far East.
如果企业不能尽可能早的调整战略来开辟新市场，他们将很难生存。
Enterprises would be difficult to survive if they are not readjusted in terms of the strategy to open up new markets as early as possible.
这就可以通过降低任何一个组织的开发、教学、开辟新市场的成本，从而实现协同优势。
This can create synergies by reducing either development or teaching costs or open new markets.
一方面，苹果传奇的iPod播放器和相关联的iTune音乐商店为合法音乐下载开辟了新市场。
On the one hand the iPod, Apple's now legendary music-player, and its associated iTunes store opened up a new market for legal digital-music downloads.
我只是问一下我们应该怎样开辟一个新市场。
互联网已经打破了通信上存在的传统的地理障碍，开辟了新市场，创造了一个几乎是即时反馈的新环境。
The Internet has broken down traditional geographic barriers to communication, opened up markets, and created an environment of almost instantaneous feedback.
新的市场在向夏新电子公司和万利达集团招手，但这两家企业都在致力于通过最佳途径进入新市场，寻求在产品生产领域之外开辟一个细分市场。
New markets beckon for Amoi and Malata, but they are grappling with the best way to enter them and carve out a niche beyond commodity product manufacture.
说，在把信用卡的功能附加在金融卡之上后，中老年消费者甚至也开始把这种银行卡放入自己的钱包了。他说，这种做法为瑞穗金融集团开辟了一个新市场。
'When credit cards are combined with ATM cards, even older customers begin to carry them in their wallets, ' says Tsuneo Fukugawa, a manager at Mizuho's retail-business division.
说，在把信用卡的功能附加在金融卡之上后，中老年消费者甚至也开始把这种银行卡放入自己的钱包了。他说，这种做法为瑞穗金融集团开辟了一个新市场。
'When credit cards are combined with ATM cards, even older customers begin to carry them in their wallets, ' says Tsuneo Fukugawa, a manager at Mizuho's retail-business division.
应用推荐