该技术为镁合金轮毂的成形开辟了新方向，促进了镁合金在汽车行业的应用。
This technique opens up a new direction for forming magnesium alloy wheels, and promotes the magnesium alloy's application in the automobile industry.
这些重要工作开辟了CR几何的新方向。
近十几年来集中在蛋白质折叠研究，在国内开辟了分子伴侣和折叠酶研究的新方向。
Over the last decade focused on the study of protein folding, opened up a new direction for molecular chaperone and folding enzymes in China.
本论文的重要性在于，不仅仅开辟了一个冰雪中矿物质粉尘研究的新方向，而且强调把冰芯研究同大气粉尘的化学研究联系起来。
And we also emphasized that it is necessary to associate the ice core study with the study on the atmospheric chemistry of mineral dust.
指出非弹性体增韧拓展了高分子材料增韧改性研究的新领域；纳米粒子增韧开辟了高分子材料的研究新方向。
It was pointed out that toughening by non-elastomer materials broadened the research field for modification of polymers and toughening by nano-particle created a new study direction of the polymers.
非弹性体增韧拓展了PS增韧改性研究的新领域，纳米粒子增韧开辟了PS增韧改性研究的新方向。
It was pointed out that toughening by non-elastomer materials broadened the research field and toughening by nano-particle created a new direction for study on modification of PS.
同时，雷海宗的史学成就也产生了重大的影响，不但扩大了“文化形态史观”的影响，使其得到广泛认同和推广，而且开辟了历史研究的新领域、新方向。
Contemporary, Lei Haizong's historical achievement also had a significant impact, not only expanded the History of Cultural Forms, and opened up new areas and new directions of historical research.
同时，雷海宗的史学成就也产生了重大的影响，不但扩大了“文化形态史观”的影响，使其得到广泛认同和推广，而且开辟了历史研究的新领域、新方向。
Contemporary, Lei Haizong's historical achievement also had a significant impact, not only expanded the History of Cultural Forms, and opened up new areas and new directions of historical research.
应用推荐