色谱参数在QSAR中的应用开辟了一个新的领域，即定量保留活性关系(QRAR)。
The application of chromatographic parameters in QSAR give rise to a new field, namely, quantitative retention-activity relationship (QRAR).
近年来，数字图像处理技术开始应用于锅炉炉膛火焰检测，为电厂锅炉火焰检测开辟了一个新的领域。
In recent years, digital image processing is being applied in the field of boiler furnace flame detecting gradually and pioneers a new realm of boiler flame detecting in power plant.
它开辟了一个很多新的领域，因为我们可以看到这些蛋白是如何事实上控制几乎所有其他能够调节皮肤细胞分化的分子。
It opens up a lot of new areas, because we can see how these proteins control virtually every other molecule known to regulate skin cell differentiation.
这一理论开辟了一个新的科学领域。
本文的研究方法及结果在这一领域开辟了一个新的天地，对今后的研究具有一定的指导意义。
This method and the result from this thesis explore a new field in the research and it is instructive to the future work.
从一个代谢工程的立场，这些进展开辟了一个新的可能性领域。
From a metabolic engineering standpoint, these developments open a new realm of possibilities.
早在20世纪20年代，马歇尔和韦伯就对产业集聚问题给予了高度关注，由此开辟了一个新的研究领域。
As far as the twenties of the 20th century, Marshall and Webber paid close attention to the issue of the industry clusters. Therefore it has opened up a new research field.
早在20世纪20年代，马歇尔和韦伯就对产业集聚问题给予了高度关注，由此开辟了一个新的研究领域。
As far as the twenties of the 20th century, Marshall and Webber paid close attention to the issue of the industry clusters. Therefore it has opened up a new research field.
应用推荐