他们是我们农场的开路先锋。
他是先驱者和开路先锋。
做为印度教代表，我谨誓要成为统一运动的开路先锋。
As a representative of Hinduism, I pledge to become a pioneer in the unification movement.
詹姆司卡卖龙最近的电影阿凡达让他成为动画电影的开路先锋。
James Cameron blazed a trail in animation with his latest movie "Avatar".
选择白玉兰为上海市市花，象征着一种开路先锋、奋发向上的精神。
Choose the white yulan to be Shanghai city flower symbolize a kind of pioneer spirit striving to make progress.
相反地，领导者走在队伍的前方，迅速领先其他人，成为开路先锋。
Rather, the leader is at the front of the pack, forging ahead of the rest and blazing a trail.
我尊重费拉罗，她是一位开路先锋。她当年竞选时激励了很多人，包括我本人。
And I respect Geraldine Ferraro, she is a trailblazer, and was an inspiration for a lot of people, including myself when she ran.
在使用电影动感，电影结构和蒙太奇手法探索电影艺术更广阔外延方面他是开路先锋。
He was a pioneer in using camera movement, camera set ups and montage to explore the outer reaches of cinematic art.
这样的眼光，使他成为少数几位开路先锋之一，把奈米科技从原来只是画大饼扭转成真实的技术。
That insight led him to become one of several pioneers who may turn nanotechnology from hyperbole into technological reality.
作为卫报这个系列的主持人和开路先锋，马龙和一队拍摄小组将用镜头记录下这个陷入困境的美国的心灵。
As host and trail-blazer for the paper's 'on the road to the White House' series for Election 08, Maron and a team of film-makers aim to capture the heart and soul of an increasingly troubled America.
来自Schramme纵队的武装吉普车，这些快速、加载重武器的吉普车是雇佣军强有利的开路先锋。
Gun jeep from Schramme column. These fast, heavily-armed jeeps were the spearpoint of many mercenary advances.
诺亚将作为开路先锋在布什访问之前先到达那些州，他将到电台接受听众咨询，或者谈谈有关社会保障制度的话题。
Noah will travel to a handful of states ahead of visits by the President and will go on radio programs, answer trivia questions and say a few words about Social Security.
目前，我国土工膜及土工膜设备的生产还处于起步阶段，但一些塑机厂家已经成为开路先锋，土工膜广泛应用的美好明天即将到来。
Now, the civil engineering film and its equipment are at the stage of start, but some plastic manufacturers begin to work along. The wide usage of civil engineering film will come soon.
他们中的许多人是智力的开路先锋，向着全新的科学和实业领域迈出了勇敢的步伐，他们的工作已经对他人的梦想，乃至更崇高的梦想产生了巨大影响。
Many of these men were intellectual pioneers who took the first courageous steps toward new dimensions in science and industry. Their work has influenced others to dream still greater dreams.
他们中的许多人是智力的开路先锋，向着全新的科学和实业领域迈出了勇敢的步伐，他们的工作已经对他人的梦想，乃至更崇高的梦想产生了巨大影响。
Many of these men were intellectual pioneers who took the first courageous steps toward new dimensions in science and industry. Their work has influenced others to dream still greater dreams.
应用推荐