混凝土结构抗裂性能差，开裂现象比较普遍。
The concrete structure is weak in counter crack, and the crack is common.
随着负荷加大、时间增长，可导致应力开裂现象。
As the load increased, the time growth can lead to stress cracking phenomenon.
本文是针对DS60挖掘机工作装置开裂现象进行分析与研究。
This paper aims at researching and analysis to the crack of Equipment of DS60 excavator.
另外，一定要检查貂儿的脚垫看看有没有任何的干燥或开裂现象。
Also be sure to check the pads of your ferret's feet for any dryness or cracking.
采用空间梁单元对实际的石拱桥拱脚开裂现象进行了有限元模拟分析。
The internal force of stone arch bridge in the course of cracking at arch foot was computed using the spatial finite beam element method.
DS60挖掘机的工作装置在使用两年时间之后，普遍出现开裂现象。
The Equipment of DS60 excavator has been cracked when it worked two years later.
在锻造过程中采取了有针对性的工艺措施，在后续生产中再未发生开裂现象。
In order to avoid the problem once more, technological measures were adopted to direct against defects during forging, cracking was not occurred in following hot-rolled rotary …
以墙漆和木器为例，气温急降会造成漆面和木器接口急剧收缩，引致各种开裂现象。
With wall paint and wood, for example, the drop of temperature will cause a sharp contraction in lacquer and wood interface, resulting in a variety of cracking phenomenon.
针对实体式混凝土桥墩开裂现象，采用有限元方法与撑杆一系杆理论分析裂缝成因。
The article using finite - element method combines strut - tie theory analyzed the reason of solid pier crack.
通过对铆螺钢的成分与组织检验，对铆螺钢在冷镦时出现开裂现象的原因进行了分析。
The reason of cracking phenomenon occurring of the cold forging steel was analyzed by the composition and microstructure tests.
此基准基本可以避免铁木干燥过程中的各种开裂现象，提高了干燥质量，而且操作方便。
It can be avoided all kinds of crack, improved the wood quality and operated easily.
用于颌骨修复的修复体支架属于薄壁件，而薄壁件在成型过程中极易出现翘曲变形甚至开裂现象。
The precision is improved and meets the clinical needs. The bracket used for repairing the skull defects is thin, which is inclined to be warpage during sintering.
加气混凝土在建筑墙体应用中由于墙面粉刷层空鼓开裂现象严重，成为制约其在建筑中推广应用的瓶颈。
The application of aerated concrete in building was restricted for the cavity and cracking occurred seriously on stucco coating of the aerated concrete wall surface.
结果表明，高锰钢的平均腐蚀速率显著高于中碳铬合金钢，腐蚀过程中高锰钢有较严重的碱脆开裂现象。
The results showed that the corrosion weight loss rate of high Mn steel was distinctly greater than that of medium carbon chromium steel.
传统的半刚性基层沥青路面，由于基层刚度大、透水性较差，面层反射裂缝多，路面易过早发生疲劳开裂现象。
As primary stiffness, poor water permeability, reflective cracking of pavement surface layer. Traditional semi-rigid base asphalt pavement are easy to premature fatigue cracking phenomenon.
针对LF 6合金筒形件室温下反旋成形时出现过几种不同类型的开裂现象，结合理论分析结果，对各种裂纹的产生原因给出详细的解释。
Different types of cracks appear during the LF6 alloy flow turning at room temperature. Combining the theoretical analysis results, the reasons of producing cracks were explained in detail.
针对45钢件的淬火开裂现象，从理论和实践两方面分析了产生淬火开裂的原因，提出防止45钢件淬火开裂的方法和工艺措施。该工艺在实践中被证明是切实可行的。
Directed 45 steel part's crack under quenching process, the reason has been analyzed practically and theoretically, and measures 45 steel parts from cracking, which have been proved to be feasible.
墙面：墙面的平整度影响着美观的程度，不平整的墙面则易出现开裂的现象，业主可以用肉眼或标尺检查一下。
Metope: wall roughness affects the extent of the beautiful, uneven metope is easy to appear the phenomenon of cracking, the owner can use the naked eye or ruler check it.
页岩层顶部是由远古时候掩埋森林的沉积物构成。由于埋藏其下的煤已经被挖走，所以这些页岩有开裂和剥落现象。
The shale roof-made of the sediment that destroyed the forest so long ago-is cracking and flaking off now that the coal below it has been removed.
检查电缆有无开裂、擦伤等现象，如有损坏应及时调换，以防漏电。
Cable, is checked whether or not cracking, abrasion and other phenomena, if the damage should be reversed to prevent leakage.
另外，在预应力连续桥梁的使用过程中，发现箱梁开裂的现象相当严重。
Otherwise, in using the continuous girder bridge we can find that the craze of the box-beam is very popular.
在拉应力和腐蚀介质的共同作用下引起设备开裂的现象时有发生。
Affected by tensile stress together with corrosion medium, cracking phenomenon in equipment occasionally happens.
PET纤维-甲胺系统的化学应力开裂被归结为一种高聚物断裂破坏现象。
The chemical stress cracking of PET fiber-methylamine system is considered to be a fracture phenomenon of polymers.
结果表明，岩石的热开裂损伤是一种普遍现象，并对岩石的力学性质等有显著影响。
The results show that thermal cracking damage of rock is a general phenomenon highly affecting mechanical properties of rock.
常见的震害现象是建筑物开裂、倾斜和倒塌。
Usual phenomena of the seismic damage are cracking, slopping and Collapsing of buildings.
检查电缆有无开裂、擦伤等现象，如有损坏应及时调换，以防漏电。
Cable, is checked whether or not cracking, abrasion, such as situation, if the damage should be reversed in time to prevent leakage.
不能升温太快，太快的话，地板可能会因膨胀发生开裂扭曲现象。
Can not heat up too fast, too fast, the floor may be distorted due to the expansion of the phenomenon of cracking.
从汽车覆盖件拉深工艺设计依据到设计原则的分析，确定了正确的汽车覆盖件拉深工艺的方案，有效地避免覆盖件的起皱、开裂、拉毛和回弹现象。
To analyze the draw craft of overlay of automobile, make to sure the draw craft of overlay of automobile, availably avoid the phenomenon of cockling, crazing, burr and flipping.
目前环氧砂浆大面积应用出现的主要破坏现象为老化，开裂，脱空等。
At present, the main destruction phenomenons that epoxy mortar used in a large scale include aging, crazing, disengaging etc.
目前环氧砂浆大面积应用出现的主要破坏现象为老化，开裂，脱空等。
At present, the main destruction phenomenons that epoxy mortar used in a large scale include aging, crazing, disengaging etc.
应用推荐