这段路大约开行3个小时，算是比较顺畅和轻松，而且，离开“长三角”的城市和工业区越远、越接近莫干山，道路两边也就越有看头。
It is a relatively easy and relaxing three-hour drive, and the trip grows more interesting as you approach Moganshan and get away from the urban and industrial sprawl of the Yangtze River delta.
这趟在下午开行的列车达到了最高时速时，雅库布诺罗特(音)坐在餐车里讲述着他前一天尝试离开北京的经历。
As the afternoon train reached peak speed, Jakub Nawrot sat in the dining car and recounted trying to leave Beijing the day before.
偶然的一些人会带着化身离开行星，而后再次回归地球。
Occasionally some of you will take an incarnation off planet, and later return to Earth.
多法因的核心飞船载着格里弗斯将军离开行星表面，成为最晚撤退的核心飞船之一。
One of the last core ships to leave, Dofine carried General Grievous off the planet.
车辆在高速公路上，因故障不能离开行车道时，可在行车道上迅速抢修。
When a vehicle running on an expressway is unable to leave the carriageway due to a trouble, the driver may conduct emergency repairs in the carriageway.
结果来自道统的方法离开行动，否认最生物学与适当的处理相关的好处的外科医生经验和知识。
The result has been a move away from traditional methods, denying the surgeon experience and knowledge of the benefits associated with the most biologically appropriate treatment.
时间离开行动结束。
这个区域电磁能巨大，时常被想到作为一个入口-旋涡-或离开行星地球到达某地的虫洞。
This area has a high degree of electromagnetic energy and is often thought of as a portal - vortex - or wormhole to somewhere off planet Earth.
这个区域电磁能巨大，时常被想到作为一个入口-旋涡-或离开行星地球到达某地的虫洞。
This area has a high degree of electromagnetic energy and is often thought of as a portal - vortex - or wormhole to somewhere off planet Earth.
应用推荐