那时，一些藏僧离开蒙古前往印度。
我离开蒙城回到家已经很长时间了。
云南开蒙垦殖的史料主要保存在云南省档案馆。
Historical materials of reclaim and cultivate in Kaiyuan and Mengzi district, Yunnan Province are mainly preserved in Yunnan Archives.
有很多的理由来怀疑，我们大脑的90%都未开蒙。
There are several reasons to doubt that 90% of our brains lie silent.
他第一次离开蒙特利尔和家人来到美国从商时才只有16岁。
He had first gone into business for himself after leaving Montreal and his family for the United States when he was only sixteen-years old.
离开蒙特利尔是一个重大的决定- - - - -放弃如此好的机会。
It was a huge decision to leave Montreal, but the chance was too good to pass up.
所有的经验，一个夏威夷假期可以提供无需离开蒙太奇卡帕·鲁亚湾酒店校园。
Experience all that a Hawaiian holiday can offer without ever having to leave the hotel campus of Montage Kapalua Bay.
《三字经》作为古代蒙学典籍，在前人实施教育的过程中起到开蒙养正、引导教化的作用。
As an important elementary textbook for enlightenment, Three-Character Classic played a vital and instructive role during the process of ancient education.
2000年8月18日，贝利沃在45岁生日这天离开蒙特利尔，当时他的小本标牌生意已经破产。
Beliveau left Montreal on the day of his 45th birthday — August 18, 2000 — after his small sign business went bankrupt.
这些特质依然存在，但只有那些能够撕开蒙娜丽莎身上那层厚重的，用常规构制的外壳的人才能看见。
Those qualities are still there, visible only to those who can tear away the carapace of convention that encrusts the Mona Lisa.
如果科学家能肯定头骨即为模特原型，法医艺术家将尝试对其面部进行复原，这或许能解开蒙娜丽莎微笑之谜。
If scientists can confirm the skull belongs to the model, forensic artists will then attempt to reconstruct her face to see - and perhaps solve the riddle of the Mona Lisa's enigma.
“我们一直等待着这一点，”麦克道尔说，唐，粉末河县专员谁离开蒙大拿高中毕业后找到工作的地雷邻国怀俄明州。
We've been waiting for this, " said Don McDowell, a Powder River County Commissioner who left Montana after high school to find work in the mines of neighboring Wyoming."
这个小孩名叫吉姆·麦迪逊(Jim Madison)，在他十几岁时，便离开蒙彼利埃，被送往得克萨斯州的一个种植园。
When the child, Jim Madison, was a teenager, he was sent away from Montpelier, eventually settling on a plantation in Texas.
这个小孩名叫吉姆·麦迪逊(Jim Madison)，在他十几岁时，便离开蒙彼利埃，被送往得克萨斯州的一个种植园。
When the child, Jim Madison, was a teenager, he was sent away from Montpelier, eventually settling on a plantation in Texas.
应用推荐