无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片,在埃及的开罗博物馆与它面对面,你都会深深吸气。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
在埃及之行结束几个月后,我重新体会到了那种强烈的情感,感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
如果你去开罗博物馆,就会看到。
1月份,强盗毁了开罗博物馆的两具木乃伊和一些文物。
In January, looters destroyed two mummies and several artifacts in Cairo's museum.
扎希-哈瓦斯对法新社表示,他已经计划于2月17日在开罗博物馆召开新闻发布会,公布这位著名法老的DNA检验结果。
Zahi Hawass told AFP he has scheduled a news conference for February 17 in the Cairo Museum to unveil the findings from DNA samples taken from the world's most famous pharaoh.
他是个不信邪的人,然而,就在他刚刚指挥完筹备工作准备离开开罗博物馆的时候,却突发循环系统衰竭,昏厥之后再也没有醒来。
He was not superstitious, but when he had just finished directing the preparations, and was about to leave the Cairo Museum, he fainted and died of circulatory collapse18.
驻开罗的美国自然史博物馆副研究员、瑞士科学家多那特·阿哥斯蒂说:“该项目的规模无与伦比。”
"The project is unique in its scope," said Donat Agosti, a Swiss scientist and Cairo-based research associate at the American Museum of Natural History.
上周,盗贼袭击开罗一个现代艺术博物馆时就是这种情况。
That was clearly the case when thieves struck at a modern art gallery in Cairo last week.
驻开罗的美国自然史博物馆副研究员、瑞士科学家多那特·阿哥斯蒂说:“该项目的规模无与伦比。”
The project is unique in its scope, "said Donat Agosti, a Swiss scientist and Cairo-based research associate at the American Museum of Natural History."
驻开罗的美国自然史博物馆副研究员、瑞士科学家多那特·阿哥斯蒂说:“该项目的规模无与伦比。”
The project is unique in its scope, "said Donat Agosti, a Swiss scientist and Cairo-based research associate at the American Museum of Natural History."
应用推荐