通过对具体工程设计中的垂直胶带输送机提升系统与绞车提开系统的技术经济比较，用以说明垂直胶带输送机在矿井提升应用的潜力。
Through comparing the technical economy of vertical belt conveyor's hoisting system with the on of winch's lifting system, the author wants to prove the conveyor potential in application.
一定是程序员给这个系统开的一个玩笑。
这些数据可以提供给警告系统，也可以作为诊断病情、开处方的个人信息基础。
This data could serve as a warning system and also as a personal base upon which to diagnosis illness and to prescribe medicines.
接下来一个漫长的过程开始了，他们把系统的各个部分逐一打开、关闭，看看前后有何区别。
The next step was the lengthy process of turning parts of the system off and on to see what made a difference.
系统可以是开系，可以是闭系，或是孤立系。
The system can be an open system, or it can be a closed system, or it can be isolated.
由于地震会导致燃气和电力系统受损，所以触手可及且无需冷藏的食品相当重要。罐头食品，例如开罐即食的罐头肉、水果、蔬菜是最佳选择。
Because gas and electric power systems may be damaged during an earthquake, it's important to have food on hand that doesn't need refrigeration.
我信任的医生通过计算机系统做了一个帐单，我相信这个系统给我开的帐单是公平的。
The doctor I trust generates his bills through a computer system. I trust the system to bill me fairly.
但新发现的行星，即开普勒9号发现的，是目前发现的第一个拥有两颗行星的恒星系统。
But the new system, dubbed Kepler-9, is the first system that is known for sure to have two transiting planets.
多年以来微软就饱受指责，因此它正在花费巨额广告、开新商店以及开发新的操作系统等来修复形象。
After years of taking hits, Microsoft is trying to revamp its image with expensive ads, new stores, and a new OS, among other things.
这项根据NASA 的开普勒行星探测航天器发回的数据得出的新发现，让开普勒 11星系成为了最完整的地外行星系统。
The new discovery, based on data from NASA's planet hunting Kepler spacecraft, makes the Kepler-11 system the fullest exoplanetary system known.
这种引擎开/关通知可以自动地在开启与关闭之间切换，或者该系统也可以给司机发送“戒备信号”让司机自己动手开启或关闭汽车引擎。
The stop/start-enginenotifications could switch the engine off and on automatically, or they couldtrigger alerts to the driver to turn it off/on manually.
由于还没有发现任何恒星同时有行星和其卫星凌日，Kipping并没有把他的方法运用于实际。但是，NASA的开普勒号航空飞船会在将来发现一些这样的系统。
Kipping hasn't put his method into practice yet, since no star is known to have both a planet and moon that transit. However, NASA's Kepler spacecraft should discover several such systems.
在一个每周开五天的设备中，随着机器慢慢地冷却和再次启动，挤出系统中少量的残留物质会获得足够的热历史。
In a system operated five days a week, small amounts of residual material in the extrusion system acquire substantial heat history as the machine slowly cools and starts up again.
操作票的开写是电力系统进行电气操作前必须履行的一项重要工作，正确无误的操作票是电力安全生产的基础。
The creation of the operation ticket is an important task in the operation of the power system and is also the foundation of safety production.
我们的整套跳伞系统里面，包含一个主伞一个备份伞和一个自动开伞器。
Our entire parachute system includes a main umbrella, a backup parachute and an automatic umbrella.
Gus站在牢房区的一扇开缝的窗户后向Pope喊叫，其实他是在重复着Abruzzi提出的要求，“我们需要空调系统！
Yelling through a slotted window of the cellblock, Gus repeats the demands fed to him by Abruzzi. “We need the A/C!
最后利用所得到的规范形和普适开折讨论了非线性动力系统的余维3退化分叉。
Finally we use obtained normal form and universal unfolding to discuss codimension 3 degenerate bifurcations of nonlinear dynamical system.
断路器在输电电压下的快速开断对输电系统是明显有利的。
Faster interruption of circuit breakers in the transmission voltage offers significant advantage to the transmission system.
一键式限位开模系统。
PLC根据所采集的流量、水位、温度等条件自动控制开、停泵的台数，以确保清水供水系统的正常运行。
According to the flux, water level, temperature, etc, PLC sends out command to start or stop pumps, and keeps the system in normal operation condition.
互联的两个液压泵、优良的控制系统确保高速开模、合模。
High opening and closing speeds thanks to differential control system and interconnection of both pumps.
开普勒望远镜发现了几个系外行星系统和我们的太阳系迥然不同，从而让科学家重新构想行星形成理论。
The Kepler Space Telescope has discovered several systems that are very different from our own, and have caused scientists to rethink theories of planetary formation.
参数装定技术是实现开舱时间自适应修正系统功能的关键技术之一。
Parameter setting technology is the key technology to realize the functions of dispending time adaptive correction system.
文中证明了如果广义对称系统在一点的邻域可控，那么系统在包含该点群作用轨道的一个开集上是可控的。
It is shown that if a generalized symmetric system is controllable on a neighborhood of a point, then the system is controllable on some open set which includes the group action-orbit at the point.
合模油缸的分流切换系统允许高速开合模，使空循环时间最短。
The differential switching system of the clamping cylinder allows high opening and closing speeds and minimal dry cycle times.
合模油缸的分流切换系统允许高速开合模，使空循环时间最短。
The differential switching system of the clamping cylinder allows high opening and closing speeds and minimal dry cycle times.
应用推荐