本文在开篇时介绍半虚拟化和模拟设备，然后探索virtio的细节。
This article begins with an introduction to paravirtualization and emulated devices, and then explores the details of virtio.
本文开篇介绍异步消息的概念和ILOGJRules的异步消息架构。
This article started with an introduction to asynchronous messaging conception and the asynchronous messaging architecture of ILOG JRules.
开篇第一章介绍C#，这似乎理所应当。
The first chapter is the seemingly obligatory introduction to C#.
首先再让我大概介绍一下故事，以及在《出埃及记》开篇中的一些主题，开始的六七章。
So let me first say a little bit about the story line, and some of the themes at the beginning of Exodus, the first six or seven chapters.
在上个月开篇的精通grails文章中，介绍了名为Grails的新web框架。
Last month's inaugural Mastering Grails article introduced you to a new Web framework named Grails.
在开篇介绍中，讲述教学实验的背景，说明英语教学应该培养学生的实际交际能力。
In the introduction, it tells the background of the experiment, telling the importance to focus teaching on the communicative aspect of English.
开篇从社会团体(以下简称社团)的概念、特征和分类入手，介绍了社团的基本认知和发展趋势。
Part I describes the definition, characteristic and categories of social organizations, so as to introduce both the basic information and trend of development of social organizations.
第一部分是引言，是文章的开篇，主要介绍选题背景，研究意义，相关文献回顾，研究方法及结构安排。
The first part introduction, introduces the paper's background and significance of topics, related research review, research methods and structure arrangement.
文章开篇对组织权变理论作了介绍和回顾，引出美的集团组织变革的案例。
It begins with introduction and review of organization power change theory which educes example of Midea group innovation on organization structure.
论文开篇介绍了选题背景、研究目的与意义、研究方法、总体框架格局与主要研究内容。
The thesis is structured in five chapters. It begins with introducing the background of selecting this topic, aim of the study, methodology, significance and the layout.
本文开篇介绍原作者简·奥斯汀个人所取得的文学成就及其主要作品。
This dissertation starts with a brief introduction of the main works and outstanding achievements of the writer Jane Austen as a whole.
正如我在新博客的开篇介绍中所述，全球化让世界变得更小，也让生活和工作的节奏变得更快。
As the introduction to my new blog suggests, globalization has made the world smaller, and the pace of life and work much faster.
本文开篇对计算机取证、移动存储技术的研究现状进行介绍，给出本课题的研究目的和意义。
First, the paper introduced the research statuses of computer forensics and movable devices, and then gave the purpose and significance of the subject.
文章开篇首先介绍了研究背景、研究现状、研究目的、研究意义以及研究方法和技术路线。
The introductory song of this text has introduced the current situation, research purpose, research meaning and research approach and technological route of background, research of studying at first.
首先，文章的开篇介绍了核心竞争力的相关理论，明确了企业核心竞争力的概念和特征，并论述了构成企业核心竞争力的几个方面。
Firstly, it makes a summary of present theories of Core Competitiveness, gives the definition and properties of Core Competitiveness, and analyzes some aspects to construct.
在本篇论文中，开篇介绍了现在中学听力教学的情况，指出当中存在的一些问题，针对课前的一些较短的时间设计了一些教学活动。
In this article, we start with the conditions of the middle school listening teaching, point out some problems and design some activities in the beginning of the class.
本课程开篇先介绍如何展现良好的个人形象，随后介绍如何办理入住和退房等手续。课程还涵盖了客房预订和客人入住记录等内容。
This book begins with presenting a good image, follows through the basics of the check in and check out process, and then covers reservations and guest histories.
本课程开篇先介绍如何展现良好的个人形象，随后介绍如何办理入住和退房等手续。课程还涵盖了客房预订和客人入住记录等内容。
This book begins with presenting a good image, follows through the basics of the check in and check out process, and then covers reservations and guest histories.
应用推荐